계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
전혀 안비싼데요?;;;
의료 장비면 더 받아야죠.
전문 번역이면 더 비쌀텐데요.
누가 번역하는건지 싸게 받네요.
지금 말씀하신 금액은 사실 거의 최저가에 가까운 것 같은데요.
비싸게는 한 장에 십만원도 합니다.
번역 의뢰하시는 분들은 A4 한 장이다.라고만 하시는데
사실 몇 자를 기본으로 하신 것인지 알려 주셔야 해요.
참고로, 번역가격과 품질은 비레합니다.
A4 가 아니라 원고지 장당 2만원 아니에요? 너무 싼데요.
완전 싼데요....? 동사무서 서류 글자 몇개 없는 것도 2~3만원해요.
심하게 쌉니다. 그정도면 품질이 의심스러워서 안맡길것 같네요. 그런 가격은 의료 전문이 아닌 아르바이트 하는 학생 데려다 써야 나올 수 있는 금액입니다.
장당 십만원씩 맡겼는데도 오역이 나오더라구요. 전문 업체인데도 번역기 돌린거 같았어요
잘 알아보고 하세요
도움말 감사합니다.
번역업체에 맡기면 업체가 70% 가져갈 거에요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
298610 | 기독교가 '개독교' 된 이유 9 | 호박덩쿨 | 2013/09/19 | 2,576 |
298609 | 이혼서류 작성할때 위자료는 어디다 명시하나요.. 1 | 어려워요 | 2013/09/19 | 1,798 |
298608 | 비위 강하신분들 도와주세요 5 | 오마이갓 | 2013/09/19 | 1,693 |
298607 | 애기가 아팠는데 오늘 움직여도 될까요? 10 | 가을 | 2013/09/19 | 1,007 |
298606 | 뉴라이트 교과서 무효화 - Daum 청원에 서명해주세요. 8 | 청원 | 2013/09/19 | 902 |
298605 | 뭐 이딴 치과의사가 다 있나요? 44 | 000 | 2013/09/19 | 14,278 |
298604 | 부산 비빔 당면 양념장 알수 없을까요? 4 | 어휴 | 2013/09/19 | 4,101 |
298603 | 짜지 않은 김치브랜드좀 1 | 저염 | 2013/09/19 | 1,515 |
298602 | 차례상에 전지 꼭 깔아야죠? 5 | 날개 | 2013/09/19 | 2,066 |
298601 | 아침부터 궁금해서 급 글 올리네요 4 | .. | 2013/09/19 | 1,459 |
298600 | 영국식 추석 보내기 7 | 푸르른틈새 | 2013/09/19 | 3,014 |
298599 | 온수매트 추천 좀 3 | 며느리 | 2013/09/19 | 2,098 |
298598 | 전국노래자랑 빠빠빠 1 | 우꼬살자 | 2013/09/19 | 1,992 |
298597 | 한국날씨 어떤가요? 1 | 츄 | 2013/09/19 | 1,129 |
298596 | 연애 많이 해본 여자가 만나는 남자는 어떤 남자인데요? 27 | asdf | 2013/09/19 | 30,004 |
298595 | 이런 메세지가 왔어요 1 | ᆞ | 2013/09/19 | 3,058 |
298594 | 크록스 좋다는 말에 1년반정도 신었는데 솔직히 별로인것같아요. 7 | 크록스 | 2013/09/19 | 4,461 |
298593 | 하루 몇칼로리 먹어야 할까요? 2 | Yu | 2013/09/19 | 1,488 |
298592 | 상상으로 아픈 디스크통증 이나 다른 통증.. 8 | 진실 | 2013/09/19 | 1,806 |
298591 | 패키지 여행중인데 집에 가고싶어요 17 | .... | 2013/09/19 | 8,339 |
298590 | 에휴 안타깝고 또 안타까운 우리가족의 단면입니다... 31 | 수아 | 2013/09/19 | 14,811 |
298589 | 추신수가 전라도 공격하는 베충이에게 3 | ㅇㄹ | 2013/09/19 | 2,223 |
298588 | 현시점 최저생계비가 얼마라고 생각하세요? | 궁금 | 2013/09/19 | 1,195 |
298587 | 집도 인연이 있을까요? 1 | .. | 2013/09/19 | 1,845 |
298586 | 카운터 펀치: 탄압 시대의 복귀/한국내의 정치적 파동 | light7.. | 2013/09/19 | 973 |