계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
전혀 안비싼데요?;;;
의료 장비면 더 받아야죠.
전문 번역이면 더 비쌀텐데요.
누가 번역하는건지 싸게 받네요.
지금 말씀하신 금액은 사실 거의 최저가에 가까운 것 같은데요.
비싸게는 한 장에 십만원도 합니다.
번역 의뢰하시는 분들은 A4 한 장이다.라고만 하시는데
사실 몇 자를 기본으로 하신 것인지 알려 주셔야 해요.
참고로, 번역가격과 품질은 비레합니다.
A4 가 아니라 원고지 장당 2만원 아니에요? 너무 싼데요.
완전 싼데요....? 동사무서 서류 글자 몇개 없는 것도 2~3만원해요.
심하게 쌉니다. 그정도면 품질이 의심스러워서 안맡길것 같네요. 그런 가격은 의료 전문이 아닌 아르바이트 하는 학생 데려다 써야 나올 수 있는 금액입니다.
장당 십만원씩 맡겼는데도 오역이 나오더라구요. 전문 업체인데도 번역기 돌린거 같았어요
잘 알아보고 하세요
도움말 감사합니다.
번역업체에 맡기면 업체가 70% 가져갈 거에요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
278623 | 자꾸 띨빵하다고 핀잔주는 합기도.. 원래 운동하는덴 그런가요? 3 | ... | 2013/07/26 | 756 |
278622 | 성재기 생사확인 안된다네요 ㅡㅡ 31 | ㅣㅣ | 2013/07/26 | 11,410 |
278621 | 국정원 국정조사 -뉴스타파 | 1219선거.. | 2013/07/26 | 792 |
278620 | 변호사님께 사례금 조언주세요 남자분들도 5 | 도움 글요!.. | 2013/07/26 | 895 |
278619 | 50대 스타벅스에 뭘 마셔야 할지(다방커피 밖에모림) 7 | .. | 2013/07/26 | 2,119 |
278618 | 문재인이 옳다 - 오유 9 | 참맛 | 2013/07/26 | 1,407 |
278617 | 저 너무 억울한데 어쩌죠? 4 | 덥다 | 2013/07/26 | 1,320 |
278616 | 이상은의 비밀의화원 명곡이네요!^^ 5 | .. | 2013/07/26 | 1,908 |
278615 | 우리집 아이들이 수지가 외모 갑이라네요. 그렇게 생각하세요? 48 | ... | 2013/07/26 | 4,901 |
278614 | 기저귀뗀 딸아이 외출시에 어떻게 하죠? 7 | 어떻게하죠?.. | 2013/07/26 | 1,989 |
278613 | 소심하게 자랑 4 | 앗싸 | 2013/07/26 | 1,146 |
278612 | 갈치,감자넣고 쫄아묵으니 맛좋아요 ~ 3 | 부모님과의 .. | 2013/07/26 | 968 |
278611 | 일 방사능 오염 악마의 열매 2 | 구름 | 2013/07/26 | 1,104 |
278610 | 8월에 라스베가스 다녀오신 분 계신가요? 16 | 여행 | 2013/07/26 | 3,920 |
278609 | 걱정원, 견찰청의 부정선거 동영상... ~ 6 | 에궁~ | 2013/07/26 | 764 |
278608 | 실비보험 상담,,, 4 | ?? | 2013/07/26 | 560 |
278607 | 개성공단 문제를 푸는데 재발방지가 열쇠라니? | 참맛 | 2013/07/26 | 489 |
278606 | 비자금 들킨걸까요? 10 | 미쳐미쳐 | 2013/07/26 | 2,532 |
278605 | 초계탕 초간단으로 만들었는데 1 | .. | 2013/07/26 | 1,019 |
278604 | 해충퇴치기랑 쿨젤매트 사고싶은데요 7 | ㅣㅣ | 2013/07/26 | 975 |
278603 | 아침부터점심까지든든하게 먹을꺼좀있을까요 4 | 아침조아 | 2013/07/26 | 1,126 |
278602 | 이번주에 제평 다녀오신분 계신가요? 3 | ... | 2013/07/26 | 1,334 |
278601 | 스타벅스 반값이면 양도 반인가요 ? 7 | 에효 | 2013/07/26 | 1,395 |
278600 | 국방연구원 관사,어떤가요? 1 | 이사 | 2013/07/26 | 1,070 |
278599 | 전세(6억까지 가능) 얻으려고 하는데 직장이 삼성동이예요. 11 | 조언절실 | 2013/07/26 | 2,569 |