계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
전혀 안비싼데요?;;;
의료 장비면 더 받아야죠.
전문 번역이면 더 비쌀텐데요.
누가 번역하는건지 싸게 받네요.
지금 말씀하신 금액은 사실 거의 최저가에 가까운 것 같은데요.
비싸게는 한 장에 십만원도 합니다.
번역 의뢰하시는 분들은 A4 한 장이다.라고만 하시는데
사실 몇 자를 기본으로 하신 것인지 알려 주셔야 해요.
참고로, 번역가격과 품질은 비레합니다.
A4 가 아니라 원고지 장당 2만원 아니에요? 너무 싼데요.
완전 싼데요....? 동사무서 서류 글자 몇개 없는 것도 2~3만원해요.
심하게 쌉니다. 그정도면 품질이 의심스러워서 안맡길것 같네요. 그런 가격은 의료 전문이 아닌 아르바이트 하는 학생 데려다 써야 나올 수 있는 금액입니다.
장당 십만원씩 맡겼는데도 오역이 나오더라구요. 전문 업체인데도 번역기 돌린거 같았어요
잘 알아보고 하세요
도움말 감사합니다.
번역업체에 맡기면 업체가 70% 가져갈 거에요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
278266 | "노래방 생중계 해준 남편"글에 이건 아니죠 .. 26 | ... | 2013/07/26 | 4,438 |
278265 | 회사에서 에어컨을 못틀게합니다ㅠㅠ 20 | sss | 2013/07/26 | 2,883 |
278264 | 스팸전화 차단해주는 어플 6 | 어플 | 2013/07/26 | 1,129 |
278263 | 강남 신세계에서 식빵 추천좀.. 3 | ㅅㅅ | 2013/07/26 | 1,425 |
278262 | [원전]日원료 사용 국산화장품도 방사능 노출? 5 | 참맛 | 2013/07/26 | 1,908 |
278261 | 결혼권태기같아요....., 어떻게 극복해야할까요..?ㅠ 2 | SJmom | 2013/07/26 | 2,581 |
278260 | 브라탑 진짜 좋네요 12 | 신세계 | 2013/07/26 | 5,581 |
278259 | 아침에 이프로 잘 안보는데...;;; 3 | 인간극장 | 2013/07/26 | 1,432 |
278258 | 아기에게 해독쥬스 먹여도 될까요? 4 | 음 | 2013/07/26 | 2,482 |
278257 | 카드사에서 문자가 자주 오는데요.. 3 | 신영유 | 2013/07/26 | 965 |
278256 | [원전]일본서 원전·방사능 관련 이상징후 잇달아(종합) 2 | 참맛 | 2013/07/26 | 1,230 |
278255 | 급질) 영어문법 여쭤봅니다~ 7 | 영어고수님들.. | 2013/07/26 | 745 |
278254 | 여행가려는데 친구가 다른 친구를 데려오는 경우 30 | nesqui.. | 2013/07/26 | 7,215 |
278253 | 100점 맞으려면 선행은 어느 정도 11 | 중학교 수학.. | 2013/07/26 | 1,917 |
278252 | 전세 입주일과 관련해서 궁금한 것 3 | 전세 | 2013/07/26 | 857 |
278251 | 7월 26일 경향신문, 한겨레 만평 | 세우실 | 2013/07/26 | 581 |
278250 | 다시 돌아간다면 대학생 방학때 뭘 하고싶으세요? 12 | ㅎ.ㅎ | 2013/07/26 | 9,572 |
278249 | 눈치 없는 매미 7 | bb | 2013/07/26 | 1,352 |
278248 | 어쩌면 새들은 이렇게 정확할까요 8 | oo | 2013/07/26 | 2,019 |
278247 | 둘째 고민이에요. 봐주세요..길어요 ㅠ 31 | ........ | 2013/07/26 | 4,238 |
278246 | 기적의 미네랄용액 MMS 개발자와의 인터뷰 | 건강 100.. | 2013/07/26 | 3,909 |
278245 | 닭발로 육수낼때 원래 냄새 나나요? 1 | ..... | 2013/07/26 | 2,874 |
278244 | 풍족한 모유를 위해서. 14 | 아줌마. | 2013/07/26 | 2,279 |
278243 | 전국체전에 연아가 나왔었네요 5 | 여왕 | 2013/07/26 | 2,461 |
278242 | "영화 예스맨이라는 영화다들아시는지~~??" 1 | fasfsd.. | 2013/07/26 | 797 |