계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
전혀 안비싼데요?;;;
의료 장비면 더 받아야죠.
전문 번역이면 더 비쌀텐데요.
누가 번역하는건지 싸게 받네요.
지금 말씀하신 금액은 사실 거의 최저가에 가까운 것 같은데요.
비싸게는 한 장에 십만원도 합니다.
번역 의뢰하시는 분들은 A4 한 장이다.라고만 하시는데
사실 몇 자를 기본으로 하신 것인지 알려 주셔야 해요.
참고로, 번역가격과 품질은 비레합니다.
A4 가 아니라 원고지 장당 2만원 아니에요? 너무 싼데요.
완전 싼데요....? 동사무서 서류 글자 몇개 없는 것도 2~3만원해요.
심하게 쌉니다. 그정도면 품질이 의심스러워서 안맡길것 같네요. 그런 가격은 의료 전문이 아닌 아르바이트 하는 학생 데려다 써야 나올 수 있는 금액입니다.
장당 십만원씩 맡겼는데도 오역이 나오더라구요. 전문 업체인데도 번역기 돌린거 같았어요
잘 알아보고 하세요
도움말 감사합니다.
번역업체에 맡기면 업체가 70% 가져갈 거에요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
280962 | 전 맞춤법중에 이게 제일 불편해요 37 | 덥다 | 2013/08/02 | 3,958 |
280961 | 오늘자 한국일보, 국민일보만 안 다룬 기사는 | ㅎ | 2013/08/02 | 1,271 |
280960 | 동생 남친 글 올렸던 글쓴이에요. 67 | 걱정 | 2013/08/02 | 14,812 |
280959 | 휴가 끝낸 朴 대통령 'NLL에 꼬인 정국' 해법 찾나 3 | 세우실 | 2013/08/02 | 814 |
280958 | 안경 선물하려구하는데 저렴한곳이 어딜까여 체인점두 갠찬은데 2 | 달달한 사과.. | 2013/08/02 | 1,083 |
280957 | 라디오비평... 2 | 서영석 | 2013/08/02 | 880 |
280956 | 에버랜드 야간개장 이번 일욜날도 사람 많을까요? 6 | 햇살 | 2013/08/02 | 1,459 |
280955 | 생중계 - 8월2일(금) 서울광장 천막당사 민주당 의원총회 6 | lowsim.. | 2013/08/02 | 694 |
280954 | 생리기간마다 두통이 ㅠㅠ 10 | jc6148.. | 2013/08/02 | 2,249 |
280953 | 까나리액젓병을 깼어요 도와주세요 5 | 으허헉 | 2013/08/02 | 1,506 |
280952 | 아이돌보미 되는방법이요 6 | 공부 | 2013/08/02 | 2,280 |
280951 | 이런 곳에 면접보러 가는데요~ 4 | 고민 | 2013/08/02 | 1,299 |
280950 | 평범한 설국영화 관전평 13 | 영화사랑 | 2013/08/02 | 2,325 |
280949 | 어쿠스틱 레인이 로이킴에게 사과 15 | ㅎㅎ | 2013/08/02 | 2,971 |
280948 | 신랑이 몰래 집담보로 대출 받아 주식했대요 ㅠㅠ 36 | 날벼락 | 2013/08/02 | 14,818 |
280947 | 습하네요 아주 습해요.ㅠ 8 | tmq | 2013/08/02 | 1,681 |
280946 | 연예인 자녀들은 기회가 많네요 23 | ㅇㅇ | 2013/08/02 | 8,251 |
280945 | 생리 미루려고 약 먹고 있는데 질문 있어요. 5 | ding | 2013/08/02 | 973 |
280944 | 양심치과 추천부탁해요 | 블링블링 | 2013/08/02 | 1,747 |
280943 | 아소 부총리 나치발언 철회…파문 진정은 미지수(종합2보) 2 | 세우실 | 2013/08/02 | 963 |
280942 | 뒷머리가 아픈데.... 3 | 궁금이 | 2013/08/02 | 1,561 |
280941 | 명탐정코난은 여전히 그대로인건지 2 | 해 | 2013/08/02 | 1,266 |
280940 | 승무원 화장의 비결 좀 알려주세요 27 | 클레어 | 2013/08/02 | 16,214 |
280939 | 이불세탁은 몇주에 한번씩 하세요? 5 | qkqwnj.. | 2013/08/02 | 2,456 |
280938 | 러버메이드 밀대 걸레 대체할 꺼 뭐 없을까요? 2 | ㄴㄴ | 2013/08/02 | 1,862 |