82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장좀 봐주세요

.. 조회수 : 747
작성일 : 2013-07-10 15:52:07
Sometimes I wish I were working as a pilot on this AK plane.
전 가끔 AK비행기에서 조종사로서 근무하면 좋겠다는 생각을 해요
영작 -영어문법좀 봐주세요. 맞는 문장인가요?
고수님 울 중3아이 시험문제였어요
IP : 112.148.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.7.10 3:54 PM (203.242.xxx.19)

    네 맞는거 같은데요?

  • 2. 원글
    '13.7.10 3:55 PM (112.148.xxx.226)

    감사합니다

  • 3. 맞습니다
    '13.7.10 4:31 PM (124.198.xxx.127)

    맞는 문장입니다.
    위 ㅁㅁㅁㅁ님의 문장이라면, Sometimes I wish I had been working...이래야죠.

  • 4. 아이쿠
    '13.7.10 4:31 PM (203.226.xxx.21)

    I wish 는 현재 사실에서 일어나지 않는 즉 실제와 반대 상황을 가정합니다. 회화에서는 Was 쓰기도 하지만 were가 맞구요.
    맞는 문장입니다^^

  • 5. for
    '13.7.11 5:29 AM (67.40.xxx.49)

    가정법 시제는 문법에 맞게 했고요 on this AK plane 이라는게 조금 어색해보여요. 뜻이 특정한 비행기를 (보잉 747 같은 특정 aircraft) 말하는 건가요? 아니면 AK 항공사를 말하는 건가요? 만약 항공사를 말하고자 한다면 pilot for AK Airlines 처럼 for 를 쓰는게 좀 더 자연스럽습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
278435 7월 26일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/07/26 675
278434 국정원 국정조사, 구체적인 답변 못하는 이유 10 샬랄라 2013/07/26 876
278433 LA가는 비행기 보잉777과 에어버스중 5 LA 2013/07/26 1,152
278432 시판 식빵 믹스 가지고 계신분 2 지금 2013/07/26 688
278431 백만년 만에 남편과 영화 보러 가요 추천 해주세요 6 영화 2013/07/26 1,004
278430 너의목소리가 들려...내용이 남의 자식 데려다 키우기인가요? 20 잔잔한4월에.. 2013/07/26 4,961
278429 체험학습 신청서 1 체험학습 신.. 2013/07/26 1,223
278428 집에 화재보헙 드신분 계세요? 5 a 2013/07/26 1,028
278427 수박 김냉맨아래 며칠 둬도 안 얼까요?? 5 .. 2013/07/26 731
278426 이게 폐경증세인가요? 1 폐경 2013/07/26 2,595
278425 이종석 성형 했나요 2 ... 2013/07/26 7,938
278424 환풍기가 안 돌아가요 2 ... 2013/07/26 1,137
278423 철팬 쓰시는 분 계세요? 설거지 어떻게 하죠? ... 2013/07/26 1,921
278422 속상한 아침.. 3 바보 2013/07/26 943
278421 감자샐러드에 사과대신 넣을 수 있는것? 2 샐러드 2013/07/26 986
278420 "노래방 생중계 해준 남편"글에 이건 아니죠 .. 26 ... 2013/07/26 4,440
278419 회사에서 에어컨을 못틀게합니다ㅠㅠ 20 sss 2013/07/26 2,890
278418 스팸전화 차단해주는 어플 6 어플 2013/07/26 1,130
278417 강남 신세계에서 식빵 추천좀.. 3 ㅅㅅ 2013/07/26 1,427
278416 [원전]日원료 사용 국산화장품도 방사능 노출? 5 참맛 2013/07/26 1,911
278415 결혼권태기같아요....., 어떻게 극복해야할까요..?ㅠ 2 SJmom 2013/07/26 2,582
278414 브라탑 진짜 좋네요 12 신세계 2013/07/26 5,585
278413 아침에 이프로 잘 안보는데...;;; 3 인간극장 2013/07/26 1,435
278412 아기에게 해독쥬스 먹여도 될까요? 4 2013/07/26 2,488
278411 카드사에서 문자가 자주 오는데요.. 3 신영유 2013/07/26 966