외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..
runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?
사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를
말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.
탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
잠도 안 오고 ..영어 한마디 여쭤요
새벽영어 조회수 : 1,417
작성일 : 2013-07-09 05:27:20
IP : 180.228.xxx.117
5 개의 댓글이 있습니다.
1. heavenly1
'13.7.9 5:29 AM (158.184.xxx.4)runaway train은 제동이 안되는 기차라고 이해하면 됩니다.
2. ...
'13.7.9 5:33 AM (180.228.xxx.117)아~ 그거군요..
그렇다면 브레키 고장나서 내리막길 저 혼자 내닫는 차는 a runaway car ?
고맘습니다3. oops
'13.7.9 5:42 AM (121.175.xxx.80)러너웨이란 낱말이 일정한 제어나 틀을 벗어나 통제불가능한 상태를 이르는 말이죠.^^
4. ,,,
'13.7.9 5:47 AM (116.126.xxx.142)관계없는 이야기지만 영화 폭주기관차도 있어요 한번 보세요 영화평이 좋아요
5. 정겹네요 ㅋ
'13.7.9 7:41 AM (121.165.xxx.189)브레키....ㅎㅎㅎㅎ 울 할머니 생각난당 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 287827 | 계곡에서 물놀이할때 모자 어떤게 편한가요? 3 | 모자 | 2013/08/12 | 1,073 |
| 287826 | 전력난이 심하다고 해서 8 | 더워ㅡㅡ | 2013/08/12 | 2,071 |
| 287825 | 뒤늦게 사무직 재취업하신 직장맘.. 맘에 안들어도 그냥 참으시나.. 3 | 뒤늦게 | 2013/08/12 | 2,451 |
| 287824 | 전세금을 올려 재계약시 임차인 명의를 변경할려고하는데요 4 | hhh | 2013/08/12 | 1,840 |
| 287823 | 인터넷에서 멸균우유를 박스로 시켜먹는데요 4 | ... | 2013/08/12 | 3,174 |
| 287822 | 생일입니다. 8 | 쐬주반병 | 2013/08/12 | 968 |
| 287821 | 이소라 다이어트 1 링크 부탁드립니다. 2 | 오늘도 곱창.. | 2013/08/12 | 1,117 |
| 287820 | 엄마의 도발 2 | 바람 | 2013/08/12 | 1,170 |
| 287819 | 급해요! 컴퓨터... 3 | 급질 | 2013/08/12 | 935 |
| 287818 | 무늬만 부부라서 슬픕니다 9 | 로사리아 | 2013/08/12 | 6,165 |
| 287817 | "십일조 안 내면 교인 자격 정지" 틀린말은 .. 7 | 사업가 | 2013/08/12 | 2,524 |
| 287816 | 이분들 정말 감동입니다. | 작은물고기 | 2013/08/12 | 962 |
| 287815 | 곰팡이 생긴 정장 옷 ㅠ.ㅠ 4 | 곰팡이 | 2013/08/12 | 5,145 |
| 287814 | 도마에 생긴 곰팡이 6 | .. | 2013/08/12 | 1,799 |
| 287813 | 신혼인 친구한테 선물할 요리책 추천 부탁 드려요 5 | 책 | 2013/08/12 | 1,453 |
| 287812 | 더울때 간식..다욧트중인 분은 패수 | 강추 | 2013/08/12 | 898 |
| 287811 | 찹쌀가루는 없고 찹쌀만 있는데 2 | ㄱㄴ | 2013/08/12 | 982 |
| 287810 | 드디어 그분이 오셨나보네요. 6 | 중1 | 2013/08/12 | 1,540 |
| 287809 | 연봉6천이 년 5만원 세금 더내는건 안돼고 ? 36 | 공짜는바라고.. | 2013/08/12 | 4,188 |
| 287808 | 서울대 서균렬 "일본산 식품 전면 수입금지할때".. 4 | 샬랄라 | 2013/08/12 | 2,022 |
| 287807 | 나이40 넘어 간호사 공부 어디서 할수 있을까요? 6 | 승짱 | 2013/08/12 | 3,355 |
| 287806 | 오늘은 집에서만 지내고 싶어요 2 | .. | 2013/08/12 | 995 |
| 287805 | 대구가 왠지 덜 더워요 7 | dk.. | 2013/08/12 | 1,868 |
| 287804 | 집에서 기르는 앵무가 입질이 사나워요 | 모라앵무 | 2013/08/12 | 1,248 |
| 287803 | 햇빛이 쨍쨍해서 너무 아까워요. 7 | 햇빛 | 2013/08/12 | 2,260 |