외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..
runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?
사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를
말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.
탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
잠도 안 오고 ..영어 한마디 여쭤요
새벽영어 조회수 : 1,419
작성일 : 2013-07-09 05:27:20
IP : 180.228.xxx.117
5 개의 댓글이 있습니다.
1. heavenly1
'13.7.9 5:29 AM (158.184.xxx.4)runaway train은 제동이 안되는 기차라고 이해하면 됩니다.
2. ...
'13.7.9 5:33 AM (180.228.xxx.117)아~ 그거군요..
그렇다면 브레키 고장나서 내리막길 저 혼자 내닫는 차는 a runaway car ?
고맘습니다3. oops
'13.7.9 5:42 AM (121.175.xxx.80)러너웨이란 낱말이 일정한 제어나 틀을 벗어나 통제불가능한 상태를 이르는 말이죠.^^
4. ,,,
'13.7.9 5:47 AM (116.126.xxx.142)관계없는 이야기지만 영화 폭주기관차도 있어요 한번 보세요 영화평이 좋아요
5. 정겹네요 ㅋ
'13.7.9 7:41 AM (121.165.xxx.189)브레키....ㅎㅎㅎㅎ 울 할머니 생각난당 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 292638 | 어깨나 목이 뭉치면 호흡이 힘드나요? 5 | ㅣㅣ | 2013/08/25 | 1,810 |
| 292637 | 최고다 이순신 5 | ... | 2013/08/25 | 2,351 |
| 292636 | 아무리 사고를 쳐도 안 미운 사람 있나요? 2 | ... | 2013/08/25 | 1,890 |
| 292635 | 머리심어보신분 계세요? 7 | ㅁㅁ | 2013/08/25 | 2,154 |
| 292634 | 전기렌지에 쓰는 냄비가 따로 있나요 4 | 바닐라 | 2013/08/25 | 4,048 |
| 292633 | 사람이 참 간사하네요 3 | 해라쥬 | 2013/08/25 | 2,317 |
| 292632 | 아파트 주방 수돗물 온도가요... 2 | ... | 2013/08/25 | 2,329 |
| 292631 | 방바닥에 시멘트가 너무 많이 보여요. 1 | 졸라아프다 | 2013/08/25 | 1,413 |
| 292630 | 영화 그랑블루 결말 어케 해석하세요? 5 | 푸른 | 2013/08/25 | 13,196 |
| 292629 | 고속도로 버려진?? 강아지 10 | 하하 | 2013/08/25 | 3,064 |
| 292628 | 특목고 6 | 기비 | 2013/08/25 | 2,409 |
| 292627 | 에그쓰시는 분들 10 | 스노피 | 2013/08/25 | 2,669 |
| 292626 | 제주 게스트하우스 가도 될까요? 5 | 제주 | 2013/08/25 | 3,201 |
| 292625 | 아이가 짜장면 타령을 해서 배달시켰는데.. 7 | 맛이 | 2013/08/25 | 4,111 |
| 292624 | 인도판 도가니' 韓 목사…"해당 소녀, 원래 문란해&q.. 3 | 호박덩쿨 | 2013/08/25 | 2,525 |
| 292623 | 오래 묵은때 청소하는 팁과 엄청 좋은 세제 발견했어요. 다른분 .. 4 | ... | 2013/08/25 | 6,101 |
| 292622 | 터키 장난 아니네요....추근덕거림 17 | ㅡ | 2013/08/25 | 10,055 |
| 292621 | 냉동 쇠고기 해동했다 다시 냉동해도 되나요? 1 | 냉동 | 2013/08/25 | 2,617 |
| 292620 | 친한 엄마들하고 개식용문제에 대해 얘기를 하는데. 44 | 보신탕 | 2013/08/25 | 3,446 |
| 292619 | 콘도이용 요금차이 5 | 콘도 | 2013/08/25 | 2,285 |
| 292618 | 프랑스 이탈리아 9박10일 정도로 11 | 떠나자! | 2013/08/25 | 4,070 |
| 292617 | 다이어트 중인데 너무 먹었네요 ㅜㅜ 7 | 낭패 | 2013/08/25 | 2,807 |
| 292616 | 하남, 의정부? 근교 식자재 매장 아세요? | ,,, | 2013/08/25 | 1,174 |
| 292615 | 82댓글 덕분에 오션월드 잘 다녀왔습니다. 짧은 후기... | ^^ | 2013/08/25 | 2,495 |
| 292614 | 냄비와 통오중 냄비 5 | 통삼중 | 2013/08/25 | 2,440 |