외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..
runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?
사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를
말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.
탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...
외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..
runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?
사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를
말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.
탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...
runaway train은 제동이 안되는 기차라고 이해하면 됩니다.
아~ 그거군요..
그렇다면 브레키 고장나서 내리막길 저 혼자 내닫는 차는 a runaway car ?
고맘습니다
러너웨이란 낱말이 일정한 제어나 틀을 벗어나 통제불가능한 상태를 이르는 말이죠.^^
관계없는 이야기지만 영화 폭주기관차도 있어요 한번 보세요 영화평이 좋아요
브레키....ㅎㅎㅎㅎ 울 할머니 생각난당 ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
286303 | 냉전 13일째. 미치기 직전. 43 | 답답해 | 2013/08/17 | 15,937 |
286302 | 영동세브란스 병원 | ..... | 2013/08/17 | 2,624 |
286301 | 기저귀말 나온김에... 8 | 치사한 인간.. | 2013/08/17 | 1,678 |
286300 | 이 글 보셨나요? 3 | 페북 | 2013/08/17 | 1,653 |
286299 | 난인간 쓰레기인거같아요 38 | 죽순이 | 2013/08/17 | 13,883 |
286298 | 서울에서 4시간 정도 할 수 있는거 추천 8 | 질문 | 2013/08/17 | 1,194 |
286297 | 카지노딜러. 지금시작해도 될까요? 3 | 잉여여인 | 2013/08/17 | 2,427 |
286296 | 증거분석 나오기도 전에... '댓글 없다' 보도자료 초안 만들었.. 4 | 뉴스 | 2013/08/17 | 664 |
286295 | 전국에 유아동 금지 식당이나 카페 리스트 같은 거 있나요 29 | 리스트 | 2013/08/17 | 2,863 |
286294 | 올케흉 좀 봐야겠습니다. 30 | .... | 2013/08/17 | 7,929 |
286293 | 동생 상견례 자리에 나가야 합니다. 옷을 어떻게... ㅠ.ㅠ 23 | 에혀... | 2013/08/17 | 5,882 |
286292 | 냥이 키우시는 분들...도움이 필요해요 8 | ㅇㅇ | 2013/08/17 | 976 |
286291 | 모기가 무는걸까요? 도대체 뭘까요??ㅠㅠ 11 | 미치겠네요 | 2013/08/17 | 4,394 |
286290 | 식당에서 3 | 아기엄마들 | 2013/08/17 | 973 |
286289 | 칩 먼데이 란 청바지 아세요? 1 | 청바지 중 | 2013/08/17 | 2,640 |
286288 | 주말 집회일정 - 문재인, 민주당 장외투쟁 합류, 하나의 머릿수.. 14 | 우리는 | 2013/08/17 | 1,445 |
286287 | 스마트푼으로 음악들을때요 2 | 태현사랑 | 2013/08/17 | 674 |
286286 | 신애라 차인표 아들 보셨어요? 56 | ㅣㅣ | 2013/08/17 | 27,131 |
286285 | 길냥이 또 발견...ㅠㅠ 3 | 행복한용 | 2013/08/17 | 783 |
286284 | 아기엄마들, 비치 타월 하나 사세요. 10 | 해결책 | 2013/08/17 | 4,556 |
286283 | 대학총장은 하늘이 내려주는 자리겠죠... 14 | 교수임용도 .. | 2013/08/17 | 2,374 |
286282 | 요즘 아기엄마들 궁금... 45 | 초등엄마 | 2013/08/17 | 6,076 |
286281 | 이건 짝사랑이 아니라 비정상적인 집착일까요? 5 | 짝사랑 | 2013/08/17 | 2,932 |
286280 | 구남친의 이런 카톡 뭔가요 7 | 구남친의 도.. | 2013/08/17 | 2,860 |
286279 | 배근력운동이틀했는데요 | /// | 2013/08/17 | 1,851 |