외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..
runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?
사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를
말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.
탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
잠도 안 오고 ..영어 한마디 여쭤요
새벽영어 조회수 : 979
작성일 : 2013-07-09 05:27:20
IP : 180.228.xxx.117
5 개의 댓글이 있습니다.
1. heavenly1
'13.7.9 5:29 AM (158.184.xxx.4)runaway train은 제동이 안되는 기차라고 이해하면 됩니다.
2. ...
'13.7.9 5:33 AM (180.228.xxx.117)아~ 그거군요..
그렇다면 브레키 고장나서 내리막길 저 혼자 내닫는 차는 a runaway car ?
고맘습니다3. oops
'13.7.9 5:42 AM (121.175.xxx.80)러너웨이란 낱말이 일정한 제어나 틀을 벗어나 통제불가능한 상태를 이르는 말이죠.^^
4. ,,,
'13.7.9 5:47 AM (116.126.xxx.142)관계없는 이야기지만 영화 폭주기관차도 있어요 한번 보세요 영화평이 좋아요
5. 정겹네요 ㅋ
'13.7.9 7:41 AM (121.165.xxx.189)브레키....ㅎㅎㅎㅎ 울 할머니 생각난당 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 272550 | 골목길 변태 신고했어요 7 | 변태신고 | 2013/07/10 | 3,707 |
| 272549 | 최근 노트2구매하신분 계시나요? 2 | 놋투 | 2013/07/10 | 1,141 |
| 272548 | 강아지 욘석 진짜 심술나서 이런걸까요^^ 12 | 배변 | 2013/07/10 | 4,282 |
| 272547 | 곗돈계산이 좀 이상해서요 10 | 곗돈 | 2013/07/10 | 5,997 |
| 272546 | 가지나물 짱!!! 24 | ... | 2013/07/10 | 5,119 |
| 272545 | 왜 오바마에게 위로를 보내죠? 2 | 오잉 | 2013/07/10 | 1,123 |
| 272544 | 근데 집이 더러워도 병에 안걸리는 이유는 뭔지요 7 | 더러운집 | 2013/07/10 | 3,192 |
| 272543 | 노대통령 가족들은 왜 일베애들 고소 안하는거죠? 11 | 의아 | 2013/07/10 | 1,690 |
| 272542 | 시엄니께서 저한테 서운하신거 맞죠? 14 | 배뽈록 | 2013/07/10 | 3,785 |
| 272541 | 이혼후에 저는 더 잘 삽니다. 7 | 그래도 인생.. | 2013/07/10 | 5,098 |
| 272540 | 맞선남 집안 분위기가 아주 가부장적이라는데... 15 | 고민중.. | 2013/07/10 | 5,231 |
| 272539 | 금으로 온 몸을 .. 1 | 초복 | 2013/07/10 | 1,048 |
| 272538 | 너무 무섭네요.. 7 | .. | 2013/07/10 | 2,384 |
| 272537 | 이것도 가정폭력인가요? 3 | 우울남 | 2013/07/10 | 1,536 |
| 272536 | 발볼넓은 운동화 추천해주세요. 3 | 음 | 2013/07/10 | 2,554 |
| 272535 | 좋은 생들기름 파는데 추천해주세요 4 | 지현맘 | 2013/07/10 | 1,780 |
| 272534 | 서울시, 전경환 씨 체납세금 1억8천 원 징수 3 | 세우실 | 2013/07/10 | 958 |
| 272533 | 장어 인터넷구입가능한곳 4 | 추천부탁 | 2013/07/10 | 1,111 |
| 272532 | 콘도같은 집 완성하신 분.. 1 | .. | 2013/07/10 | 1,852 |
| 272531 | 초등학교 수학걱정하는어머니들께 경험담을 3 | 경험자 | 2013/07/10 | 1,840 |
| 272530 | 이 물건 좀 찾아주세요.(육아용품이에요) | ^^ | 2013/07/10 | 968 |
| 272529 | 퍼들점퍼가 구명조끼와 비슷한가요? 2 | ㅎㅎㅎ | 2013/07/10 | 1,274 |
| 272528 | 카레만드는데 당근은 없어요 8 | gg | 2013/07/10 | 1,336 |
| 272527 | 동안피부 비결 자극 받았지만...참았네요 7 | 피부피부 | 2013/07/10 | 3,290 |
| 272526 | 네일스티커 붙인 후에 발냄새가 나기 시작했어요. 1 | 루루 | 2013/07/10 | 1,358 |