독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 911
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 296179 | 일산 유기견보호소 산책봉사 자원봉사자 찾아요. 4 | eenp | 2013/09/12 | 1,981 |
| 296178 | 1년 쯤 아무것도 안하고 싶어요. 4 | 00 | 2013/09/12 | 2,439 |
| 296177 | 심리샘 이해가안가서ᆞ제가 그리 잘못한건가요 2 | 엄마 | 2013/09/12 | 1,720 |
| 296176 | 영화 관상 후기 11 | 별 두 개 .. | 2013/09/12 | 5,890 |
| 296175 | 집에서 쓰는 컴퓨터 바꿀까하는데요 조립이 좋을까요? 5 | 미미 | 2013/09/12 | 1,378 |
| 296174 | 영화 속으로 1 | 갱스브르 | 2013/09/12 | 668 |
| 296173 | 운전할 때 어떤 신발이 좋나요? 13 | 초보 | 2013/09/12 | 2,494 |
| 296172 | 짝 보는중인데 여자들 다 날씬하네요 5 | 양파깍이 | 2013/09/12 | 2,864 |
| 296171 | 이혼하지 못하고 여자를 죽이는 남자 심리는 뭐죠? 8 | ** | 2013/09/12 | 4,781 |
| 296170 | 남미 배낭팩 가보신 분 계신가요? 5 | 가자가 | 2013/09/11 | 2,227 |
| 296169 | 주군의 태양에서 차혜주가 살아있는건가요? 14 | 멋있어 | 2013/09/11 | 6,180 |
| 296168 | 사법연수원 상급기관 7 | prisca.. | 2013/09/11 | 2,750 |
| 296167 | 홍삼? 녹용? | 벚꽃 | 2013/09/11 | 1,111 |
| 296166 | 유니클로 배두나 레깅츠 팬츠요~~~!! 5 | 배두 나와 | 2013/09/11 | 4,830 |
| 296165 | 홍대부근 커트,펌 잘하는 미용실 추천해주세요 3 | 홍대 | 2013/09/11 | 2,622 |
| 296164 | 전세인데 식기세척기6인/12인 뭐가 좋을까요,? | 고민 | 2013/09/11 | 1,498 |
| 296163 | '국정원 댓글 축소'여권- 경찰- 국정원 3각 커넥션 1 | 차문희 차장.. | 2013/09/11 | 794 |
| 296162 | 투윅스 ~완전 삼위일체 드라마네요 13 | 엄부장님 | 2013/09/11 | 3,690 |
| 296161 | 나인, 황금의 제국, 투윅스... 앞으로 엄효섭씨는 믿고 볼랍니.. 31 | 대박~ | 2013/09/11 | 5,092 |
| 296160 | 모던패밀리에서 필 던피요.. 6 | ,,, | 2013/09/11 | 2,213 |
| 296159 | 주군의 태양에서 이해안되는게 있어서 질문드려요 20 | 십이간지 | 2013/09/11 | 4,601 |
| 296158 | 투윅스 오늘 대박이네요 17 | dd | 2013/09/11 | 3,954 |
| 296157 | 주군이. 젤좋긴한데,,, 8 | 소간지짱 | 2013/09/11 | 2,406 |
| 296156 | 나는 행복해 질수 없는 사람입니다. 4 | 엄마 | 2013/09/11 | 3,592 |
| 296155 | 미리 감상하는 명절날 며느리의 시 2 | 무사명절하시.. | 2013/09/11 | 1,968 |