독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 904
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 278613 | 변호사님께 사례금 조언주세요 남자분들도 5 | 도움 글요!.. | 2013/07/26 | 898 |
| 278612 | 50대 스타벅스에 뭘 마셔야 할지(다방커피 밖에모림) 7 | .. | 2013/07/26 | 2,121 |
| 278611 | 문재인이 옳다 - 오유 9 | 참맛 | 2013/07/26 | 1,409 |
| 278610 | 저 너무 억울한데 어쩌죠? 4 | 덥다 | 2013/07/26 | 1,322 |
| 278609 | 이상은의 비밀의화원 명곡이네요!^^ 5 | .. | 2013/07/26 | 1,912 |
| 278608 | 우리집 아이들이 수지가 외모 갑이라네요. 그렇게 생각하세요? 48 | ... | 2013/07/26 | 4,902 |
| 278607 | 기저귀뗀 딸아이 외출시에 어떻게 하죠? 7 | 어떻게하죠?.. | 2013/07/26 | 1,991 |
| 278606 | 소심하게 자랑 4 | 앗싸 | 2013/07/26 | 1,148 |
| 278605 | 갈치,감자넣고 쫄아묵으니 맛좋아요 ~ 3 | 부모님과의 .. | 2013/07/26 | 969 |
| 278604 | 일 방사능 오염 악마의 열매 2 | 구름 | 2013/07/26 | 1,106 |
| 278603 | 8월에 라스베가스 다녀오신 분 계신가요? 16 | 여행 | 2013/07/26 | 3,924 |
| 278602 | 걱정원, 견찰청의 부정선거 동영상... ~ 6 | 에궁~ | 2013/07/26 | 767 |
| 278601 | 실비보험 상담,,, 4 | ?? | 2013/07/26 | 563 |
| 278600 | 개성공단 문제를 푸는데 재발방지가 열쇠라니? | 참맛 | 2013/07/26 | 490 |
| 278599 | 비자금 들킨걸까요? 10 | 미쳐미쳐 | 2013/07/26 | 2,534 |
| 278598 | 초계탕 초간단으로 만들었는데 1 | .. | 2013/07/26 | 1,022 |
| 278597 | 해충퇴치기랑 쿨젤매트 사고싶은데요 7 | ㅣㅣ | 2013/07/26 | 976 |
| 278596 | 아침부터점심까지든든하게 먹을꺼좀있을까요 4 | 아침조아 | 2013/07/26 | 1,129 |
| 278595 | 이번주에 제평 다녀오신분 계신가요? 3 | ... | 2013/07/26 | 1,336 |
| 278594 | 스타벅스 반값이면 양도 반인가요 ? 7 | 에효 | 2013/07/26 | 1,398 |
| 278593 | 국방연구원 관사,어떤가요? 1 | 이사 | 2013/07/26 | 1,071 |
| 278592 | 전세(6억까지 가능) 얻으려고 하는데 직장이 삼성동이예요. 11 | 조언절실 | 2013/07/26 | 2,570 |
| 278591 | 동국대~서울역까지.어떤 게 나을까요? 9 | 교통수단 | 2013/07/26 | 1,201 |
| 278590 | 운전연수 받으면서 눈물이 나요 25 | 매일매일 | 2013/07/26 | 5,824 |
| 278589 | 이런 상황 ...현답이 있을까요? 17 | 우왕 | 2013/07/26 | 2,904 |