혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 277685 |
주변 사람들에게 말할까.. 고민이에요. 4 |
행복이 필요.. |
2013/07/24 |
1,334 |
| 277684 |
독일 핵폐기물 지옥을 보고오다 3 |
.. |
2013/07/24 |
1,367 |
| 277683 |
아이허브..커피추천 부탁드립니다. 3 |
커피향 |
2013/07/24 |
2,632 |
| 277682 |
며칠전 중1아들 신장검사 질문.....(그 후에) 5 |
그루 |
2013/07/24 |
1,703 |
| 277681 |
페이스샵 네일 1+1세일하더라고요 1 |
,,, |
2013/07/24 |
1,036 |
| 277680 |
다음주 해남 여수여행 갑니다 6 |
여수 해남 .. |
2013/07/24 |
2,201 |
| 277679 |
퍼실 액체세제요,, 프라다천 종류는 왜 그리 세제냄새가 지독하게.. |
퍼실세제 |
2013/07/24 |
1,235 |
| 277678 |
예전에 사주보는 곳 여러군데 평을 해주신 글이 있었는데 아무리 .. |
DDD |
2013/07/24 |
787 |
| 277677 |
피아노 초보가 연습해서 칠 수 있는 근사한 곡 추천해주세요 3 |
.. |
2013/07/24 |
2,227 |
| 277676 |
요즘 북유럽 날씨 어떤가요? 12 |
무플절망 |
2013/07/24 |
12,347 |
| 277675 |
애들 혼낼때..남편은 주로 어떻게 하나요? 4 |
에효... |
2013/07/24 |
1,063 |
| 277674 |
화장실 청소 좀 알려주세요, 고수님들 12 |
무늬만주부 |
2013/07/24 |
3,198 |
| 277673 |
서영석 라디오비평 |
국민티비 |
2013/07/24 |
825 |
| 277672 |
초등생 수영 방학특강 한달 들으면 어느 정도 하나요? 7 |
궁금해요 |
2013/07/24 |
1,995 |
| 277671 |
16시간 간헐적단식.. 11 |
이게 아닌가.. |
2013/07/24 |
6,082 |
| 277670 |
국제만화애니메이션 페스티벌 개막 |
garitz.. |
2013/07/24 |
756 |
| 277669 |
씽크인 선반 튼튼한걸루.. |
나 |
2013/07/24 |
657 |
| 277668 |
lg패션몰 너무하네요 8 |
.. |
2013/07/24 |
7,870 |
| 277667 |
이한열 유품보전 펀딩모금액 62%.. 28일까지 못채울시 무산 10 |
흠흠 |
2013/07/24 |
1,079 |
| 277666 |
실버모델되고싶은데.. 2 |
의욕만 앞서.. |
2013/07/24 |
2,670 |
| 277665 |
전두환 비자금 조력자, 압수수색 전날 '야간 이사' 5 |
세우실 |
2013/07/24 |
1,343 |
| 277664 |
디자인 새로 바뀐 화이트 써보셨어여? 4 |
안녕하늘 |
2013/07/24 |
777 |
| 277663 |
여러분 외제차 많이 사세요, 여러분 자신을 위해서 52 |
외제차를 사.. |
2013/07/24 |
6,659 |
| 277662 |
(급질)카페 운영자가 저에 대해 어느 정도 까지 알 수있나요? 1 |
흐린 날 |
2013/07/24 |
912 |
| 277661 |
공무원 가정이 왜 노후가 좋은지 이유를? 24 |
유리지갑 |
2013/07/24 |
6,707 |
