독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 900
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 282154 | 대전 도안 신도시 어떨까요? 7 | 대전 | 2013/08/05 | 2,085 |
| 282153 | 와우.. 황금의 제국은 비교불가네요 13 | 황제 | 2013/08/05 | 4,431 |
| 282152 | 벌써 나왔네요? 2 | 고추가루.... | 2013/08/05 | 1,198 |
| 282151 | 인생이 빛나는 정리의 마법 저도 읽고 실천중 19 | ;;;;;;.. | 2013/08/05 | 5,671 |
| 282150 | 제 친구가 가입했어요! 1 | 분석가 | 2013/08/05 | 817 |
| 282149 | 길냥이 사료 샀는데 질문있어요.. 16 | 행복한용 | 2013/08/05 | 973 |
| 282148 | em용액 동사무소에서 나눠 주지 않나요? 6 | hiyo | 2013/08/05 | 4,661 |
| 282147 | 설국열차볼때 왜 양갱사가지고 가서 먹으라는거죠? 49 | 뭐지? | 2013/08/05 | 11,218 |
| 282146 | 닭볶음면이 댕깁니다. 18 | 오밤중에 | 2013/08/05 | 1,826 |
| 282145 | 오늘 재운 불고기 목요일에 먹으려면 냉동해야하나요? 6 | 삼겹살하구요.. | 2013/08/05 | 1,115 |
| 282144 | 오래된 탤런트 이름좀 가르쳐주세요 5 | 가물가물 | 2013/08/05 | 3,057 |
| 282143 | 굿닥터 재밌네요. 12 | 나비잠 | 2013/08/05 | 3,917 |
| 282142 | 올레 KT 별클럽 점수는 어떻게 쓰나요? 11 | ... | 2013/08/05 | 2,039 |
| 282141 | 현직 의사가 전하는 비타민 D의 효능과 올바른 복용법 (제품 선.. 2 | 비타민 | 2013/08/05 | 4,514 |
| 282140 | 중3딸 운동으로 커브스 어떤가요? 8 | 커브스 | 2013/08/05 | 2,488 |
| 282139 | 터키여행가요.. 17 | 간식 | 2013/08/05 | 3,296 |
| 282138 | 충치 치료 질문드려요 4 | *** | 2013/08/05 | 1,195 |
| 282137 | 인생이 빛나는 정리의 마법...계속 물심양면 정리 중 14 | 정리 | 2013/08/05 | 5,198 |
| 282136 | 옆게 광고중인 카사 그릇 살거거든요 4 | 뭐뭐살까요 | 2013/08/05 | 1,124 |
| 282135 | 티비 밤새도록 틀면 전기세 얼마나 더 나오나요?? | .. | 2013/08/05 | 819 |
| 282134 | 택시이야기에 보태기 5 | 흠 | 2013/08/05 | 1,539 |
| 282133 | 일본으로 수학여행을 간답디다 8 | 공작부인 | 2013/08/05 | 2,690 |
| 282132 | 요즘 많이하는 묶음 머리요... 5 | 어떻게 | 2013/08/05 | 2,920 |
| 282131 | 블의 여신 앞 부분 어찌되었나요? 3 | 불의여신 | 2013/08/05 | 819 |
| 282130 | 임지연, '남편한테 강남 5층짜리 건물 선물 받아' 16 | 호박덩쿨 | 2013/08/05 | 17,835 |