독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 900
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 277991 | 국정원, MB 비판 누리꾼에 '아이피 추적' 협박 6 | 샬랄라 | 2013/07/25 | 964 |
| 277990 | 이제 더운날갔나요? 28 | 더위 | 2013/07/25 | 3,586 |
| 277989 | 깨소금은 깨+소금인가요, 아님 그냥 깨 가루인가요? 11 | 그럼 | 2013/07/25 | 2,489 |
| 277988 | 울진에서 통영사이에 하루가 비어요. 6 | 휴가계획 | 2013/07/25 | 969 |
| 277987 | 성당 한 주 빠지면 고해성사 해야 하나요? 5 | 성당 | 2013/07/25 | 3,555 |
| 277986 | 영어로 어떻게 말해야 할까요? 3 | 지니맘 | 2013/07/25 | 895 |
| 277985 | 7월 25일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/07/25 | 552 |
| 277984 | 고명환 임지은 결혼 염두한 열애중.. 1 | GOTAE | 2013/07/25 | 1,949 |
| 277983 | 운동시작하면 온 몸이 가렵기 시작 10 | 힘듬 | 2013/07/25 | 10,824 |
| 277982 | 문의 드려요. | .. | 2013/07/25 | 416 |
| 277981 | 혹시 국을.... 얼렸다가 드셔보신분 계신가요?? 13 | 삼땡 | 2013/07/25 | 2,091 |
| 277980 | 고등학교 수학에 관해 잘아시는 분 11 | 여름향기 | 2013/07/25 | 1,629 |
| 277979 | 신고벗기 편한 샌들 1 | ddd | 2013/07/25 | 1,184 |
| 277978 | 아들이 담배를 피워요 12 | 담배 | 2013/07/25 | 3,401 |
| 277977 | 원래 반건조 오징어가 이런 상태인가요? 3 | 생오징어 | 2013/07/25 | 996 |
| 277976 | 티구안 계약했는데요,,,골프 7세대와 고민,,, 8 | 나루 | 2013/07/25 | 3,172 |
| 277975 | 지하철......미치겠습니다. 4 | 2013/07/25 | 2,370 | |
| 277974 | 흰셔츠 세탁할때에 tip.. 5 | 카인 | 2013/07/25 | 2,618 |
| 277973 | 전기레인지에 뚝배기 사용할수 있나요 5 | ... | 2013/07/25 | 20,871 |
| 277972 | 7월 25일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2013/07/25 | 567 |
| 277971 | 영국에서 태어난 왕자 말이예요 성별 1 | 근데.//... | 2013/07/25 | 2,154 |
| 277970 | 설수의대 vs 지방의대 14 | .. | 2013/07/25 | 4,186 |
| 277969 | 광동제약 회장 심장마비 3 | 비타500 | 2013/07/25 | 3,213 |
| 277968 | 요번달 전기료 얼마나왔나요? 10 | .. | 2013/07/25 | 2,151 |
| 277967 | 제가하는 계란찜 방법이예요 8 | 지혜를모아 | 2013/07/25 | 2,677 |