82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 82님들~~

비갠오후 조회수 : 634
작성일 : 2013-07-08 16:28:11

우리나라 물건에 이상한 영어가 써져있는 경우가 많잖아요~

always with 라고만 쓰여있는 물건이 있는데 외국인 친구에게 선물하려고 해요-

그런데 이 문구가 with의 목적어가 없다보니 이상하게 보이진 않을까 해서

혹시 원어민들에겐 그냥 저냥 쓰이는 말인지 아니면 이상하게 보이는 말인지 궁금해요^^

알려주시는 분들 복받으실거에요^^!!

 
IP : 59.18.xxx.165
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 글쎄요
    '13.7.8 4:50 PM (124.198.xxx.127)

    '항상 함께'라는 한국어를 그냥 직역한 거 아닌가요?

    살짝 이상한듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
298814 1947년 로스웰 UFO 추락 생존 외계인과의 인터뷰 21 진실 규명 2013/09/20 223,379
298813 소피마르소급미모는 다시안나오겠죠? 17 ㄴㄴ 2013/09/20 5,577
298812 평촌 농수산물 도매시장 1 저기 2013/09/20 1,296
298811 사주 혹은 점 잘보는곳좀 추천해 주세요 4 귤이 2013/09/20 3,309
298810 공무원생활도 모욕적인 상황이 많은지 15 . 2013/09/20 7,221
298809 백내장 경험 있으시거나 아시는 분? 백내장 2013/09/20 874
298808 학원에서 시강 어떻게 하는건가요? 6 강사 2013/09/20 8,064
298807 관상 초6 아들과봐도 괜찮 나요? 4 네스퀵 2013/09/20 2,993
298806 동대문쇼핑센터 오늘 문 여나요 1 동대문 2013/09/20 1,017
298805 밤에 생 리 대 두개하시는 8 그린 2013/09/20 2,885
298804 서양인 체형처럼 되려면 서구식식생활 하면 될까요? 10 서구식 2013/09/20 4,932
298803 에스티 로더 갈색병 리뉴얼된거 써보신 분 계신가요? 1 여유있는 연.. 2013/09/20 966
298802 다니엘 헤니를 실물로 보고 나서.... 49 // 2013/09/20 26,941
298801 no two ansers can be the same 이 무슨 .. 5 미국계정 2013/09/20 2,067
298800 하얗고 털있고 딱딱한 복숭아를 뭐라고 불러요? 7 복숭아 종류.. 2013/09/20 2,938
298799 포트메리온 졍품 머그잔 가격요 1 방실방실 2013/09/20 2,461
298798 그 정신없다던 자칭 전문직 글 사라졌네요 16 사라졌네요 2013/09/20 3,126
298797 하정우가 잘생긴건가요 26 점심 2013/09/20 7,908
298796 혹시 은펀드 아시는 분~ 은펀드? 2013/09/20 1,608
298795 안녕하세요? Do you know who i am? 5 금순맹 2013/09/20 1,534
298794 왜 치과의사 관련글만 대문글에서 사라진거죠? 4 궁금 2013/09/20 1,451
298793 저도 잘생긴 남자 만나봤지만..첫눈에 심장이 멎을듯하던,. 4 qwe 2013/09/20 10,559
298792 쇼핑할때 꼭 필요한것만 사세요? 8 맑은공기 2013/09/20 2,570
298791 무농약 야채를 정기적으로 배송하는 사이트 있나요? 6 식단변화 2013/09/20 1,909
298790 쉐어버터 얼굴에 바르시는 분? 26 ㅈㅈㅈ 2013/09/20 18,049
< 53541 53542 53543 53544 53545 53546 53547 53548 53549 53550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색