아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
엉망진창으로 나와요.
구글 번역기는 품질이 형편없구요,
어느 정도나 지불하실 의향이 있으신지 모르겠습니다만,
외대나 이대 통번역센터에 의뢰하시면 품질은 확실할 겁니다.
단... 금액이 상당히 높으니 이 점 감안하시고요,
그 외, 다른 번역 싸이트는 누가 번역을 하냐에 따라 품질이 차이가 나기 때문에
제가 뭐라 말씀드리기 힘들 것 같네요.
구글 번역기를 영어말고 이탈리아, 독어, 프랑스어, 일어에 잘 쓰고 있어요. 이것도 한국어로 번역하면 엉망이구요 영어로 번역해서 보면 그런대로 내용은 파악됩니다.
번역하는 사람들 벌써 다 죽었죠.
^^;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
277280 | 통영 es리조트 가보신분!! 5 | ........ | 2013/07/23 | 6,078 |
277279 | 간식이나 식비 충당 어떻게들 하고 사세요? 6 | ㅜ.ㅜ | 2013/07/23 | 1,782 |
277278 | 제가 예민한건가요..입짧은 조카들문제 25 | 난고모 | 2013/07/23 | 4,313 |
277277 | 노란옥수수?? 3 | .... | 2013/07/23 | 2,000 |
277276 | 우울하신 분들 같이 얘기해봐요. 31 | 즐겁고싶어요.. | 2013/07/23 | 2,462 |
277275 | 오늘 중복, 어떤 메뉴 드실거예요? 8 | 뭘 먹지.... | 2013/07/23 | 1,450 |
277274 | 속보] 세계적 방송국 CNBC에서 박근혜 탄핵 해임 가능성 언급.. 24 | CNBC | 2013/07/23 | 5,002 |
277273 | [유레카] 송몽규, 그리고 백선엽 1 | 샬랄라 | 2013/07/23 | 810 |
277272 | 로이킴- 해명 6 | 뻔뻔 | 2013/07/23 | 1,903 |
277271 | 해병대 캠프 사고..아깝고 귀한 생명들 .. 6 | mirhan.. | 2013/07/23 | 1,312 |
277270 | 어떤 음식을 준비해야 할까요? 4 | ~~ | 2013/07/23 | 1,106 |
277269 | 이대 스타벅스 변태남 기사 보셨나요. 39 | 장마 | 2013/07/23 | 15,645 |
277268 | 참 수학머리 틀리네 14 | 딸아들 | 2013/07/23 | 3,023 |
277267 | 김제동 "결혼 생각없다 죽음 앞 허망" 45 | 호박덩쿨 | 2013/07/23 | 15,588 |
277266 | 진짜 맛있는 콩나물국 레시피 가르쳐드릴까요 201 | 맛집스타일 | 2013/07/23 | 13,703 |
277265 | 자동차 미션오일 교환주기에 관하여... 2 | 4만 킬로미.. | 2013/07/23 | 3,047 |
277264 | 설국열차 반응 9 | ᆢ | 2013/07/23 | 5,645 |
277263 | 양재코스트코 회원아니라도 들어가고 피자살수 있나요? 4 | d | 2013/07/23 | 1,797 |
277262 | 등뻐 3kg 등뼈찜을 하려면 간장 양념 비율을 어떻게 해야 할까.. | 질문 | 2013/07/23 | 971 |
277261 | 골마지(?)생긴 김치 1 | .. | 2013/07/23 | 2,358 |
277260 | 영어 문장 하나만 알려주셔요. 제발 1 | ~ | 2013/07/23 | 662 |
277259 | 초등학생 수련회 다녀온 후 애들 반응이 어떤가요 4 | .. | 2013/07/23 | 1,323 |
277258 | 뺨을 치면 도망가라 4 | as | 2013/07/23 | 1,084 |
277257 | 비가 너무 온다..아랫지방은 많이 더운가요? 9 | 너무온다.... | 2013/07/23 | 1,881 |
277256 | 여름에 생선굽는 꼼수 8 | 나님 | 2013/07/23 | 2,800 |