'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
넵~^^ 예리하시군요.
달림 합니다.
씻음 합니다.
앉음 합니다..나열해보니 우스꽝스럽네요.
직역체가 걸러지지 않아서 더하다는 말도있어요 특히 일본말,,
동사를 명사화해서 다시 피동사로 만드는등, 갑자기 접속사로 둔갑한 '랄까?' 같은건 미친거같아요
마심합니다 같은걸 누가 알아들어요
저같이 생각하시는 분이 계시는군요.
저도 저런 말투가 너무 이상하다고 생각하는데,
널리 널리 쓰이기에 제가 까칠해서 그렇겠거니 하고
어디가서 이상하다고 말도 못했어요.
공감해요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
269860 | 남자분이 집보러올때 좀 무서운데 방법없을까요 13 | ㅁㅁㅁ | 2013/07/03 | 3,401 |
269859 | 아이허브 물비누중.. 2 | 무소의 뿔 | 2013/07/03 | 1,586 |
269858 | 국민티비가 집중적으로 시사문제를 다뤄줬으면 좋겠어요 1 | 국민티비 | 2013/07/03 | 269 |
269857 | 믿을만한 함초가루 구입하는 곳을 알고싶어요 1 | 모야 | 2013/07/03 | 1,271 |
269856 | 1층 쳐다보는거 솔직히 재밌지 않나요? 63 | ........ | 2013/07/03 | 14,722 |
269855 | 밥맛도 없고, 저질 체력인 36세의 예비엄마입니다. 12 | 임신 10주.. | 2013/07/03 | 2,041 |
269854 | 등기부등본, 본인 이외에 발급 가능한가요? 5 | 등기부등본 | 2013/07/03 | 5,880 |
269853 | 포토북 알려주세요~~~ 1 | 사진 | 2013/07/03 | 785 |
269852 | 고양이들의 실내 놀이터 캣휠ㅋ 7 | ㅡㅡ | 2013/07/03 | 922 |
269851 | 귀국자녀 영어학원 추천 부탁드려요 1 | 송파 | 2013/07/03 | 1,739 |
269850 | 대기업이라고 다 연봉 높은건 아니네요. | .. | 2013/07/03 | 2,226 |
269849 | 국정원 사건, 모든 건 '그'로부터 시작됐다 1 | 샬랄라 | 2013/07/03 | 739 |
269848 | 사회적배려대상자로 특목고 등등에 진학하면.. 컴대기 9 | 고민중..... | 2013/07/03 | 1,172 |
269847 | 중학생 브랜드 교복도 가서 맞추나요? 6 | 교복 | 2013/07/03 | 822 |
269846 | 여자혼자 여행하기 좋은곳 추천 해주세요~ 8 | 여행 | 2013/07/03 | 3,051 |
269845 | 핫젝갓알지.. 예전 추억 생각나네요 10 | 20세기 미.. | 2013/07/03 | 1,068 |
269844 | 드림합니다, 나눔합니다;;; 2 | 왜그러시는지.. | 2013/07/03 | 1,208 |
269843 | 솔직히 디스패치 대단하다는 사람들 웃깁니다 1 | 흠 | 2013/07/03 | 1,713 |
269842 | 연애요원님 도와주세요 2 | 즐거와 | 2013/07/03 | 353 |
269841 | 전세입자가 집을 안보여줘요 11 | 물로보지마ㅠ.. | 2013/07/03 | 3,286 |
269840 | 장염같으면 어린이집 안보내는게 맞죠? 4 | 어린이집 | 2013/07/03 | 4,295 |
269839 | 아파트는 옛날 로얄층이라 불리는 층들이 좋은것 같아요 17 | 음 | 2013/07/03 | 14,232 |
269838 | 헤지스 원피스 어떤가요?? 21 | 원피스 | 2013/07/03 | 4,148 |
269837 | 사람을 자꾸피하게되요 4 | .. | 2013/07/03 | 1,059 |
269836 | 어제 아이허브 주문을했는데요 1 | 샷추가 | 2013/07/03 | 723 |