'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
넵~^^ 예리하시군요.
달림 합니다.
씻음 합니다.
앉음 합니다..나열해보니 우스꽝스럽네요.
직역체가 걸러지지 않아서 더하다는 말도있어요 특히 일본말,,
동사를 명사화해서 다시 피동사로 만드는등, 갑자기 접속사로 둔갑한 '랄까?' 같은건 미친거같아요
마심합니다 같은걸 누가 알아들어요
저같이 생각하시는 분이 계시는군요.
저도 저런 말투가 너무 이상하다고 생각하는데,
널리 널리 쓰이기에 제가 까칠해서 그렇겠거니 하고
어디가서 이상하다고 말도 못했어요.
공감해요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
284439 | 처음부터 안 주고 안 받음 좋지 않을까요? 1 | 생색 | 2013/08/12 | 817 |
284438 | 검정 원피스 어때요? 4 | olive | 2013/08/12 | 1,555 |
284437 | 시어머니가 저에 대한 미움이 대박이었네요 63 | 휴 | 2013/08/12 | 19,552 |
284436 | 당진화력발전소 고장…'블랙아웃' 위기 현실화 3 | 세우실 | 2013/08/12 | 1,181 |
284435 | 완전 크고 딱딱한 복숭아... | 좋은아침 | 2013/08/12 | 912 |
284434 | 남편 바람핀거 알고도 사시는분들~ 23 | 저기요~~정.. | 2013/08/12 | 4,996 |
284433 | 요리를 하고 싶어해요 2 | 진로 | 2013/08/12 | 598 |
284432 | 제주도 사시는 분 계시면 도와주세요~ 6 | 제주여행 | 2013/08/12 | 1,460 |
284431 | 정말 바쁠땐 사람들과의 관계 어떻게 하시나요? 5 | 하아 | 2013/08/12 | 1,043 |
284430 | 펜실베니아.. 3 | 변씨부인 | 2013/08/12 | 629 |
284429 | 틀리기 쉽상 2 | mis | 2013/08/12 | 695 |
284428 | 치킨 프랜차이즈점 어떨까요? 11 | 창업 | 2013/08/12 | 1,421 |
284427 | 요즘 정말 전세가 없나요? 7 | 서울수도권 | 2013/08/12 | 2,510 |
284426 | sos>다리 봉와직염 ,염증 잘낫는한의원이나 민간요법알러.. 3 | 무지개 | 2013/08/12 | 1,675 |
284425 | 오션월드 같은 곳 아이들끼리도 (중학생) 보내시는지요? 3 | 어려워.. | 2013/08/12 | 1,179 |
284424 | 8월 12일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 1 | 세우실 | 2013/08/12 | 564 |
284423 | 동네에 중고가전 사간다는 아저씨들 얼마나 쳐줘요? 6 | sunnyr.. | 2013/08/12 | 2,337 |
284422 | 쌀벌레.. ㅠ 1 | 으악 | 2013/08/12 | 651 |
284421 | 시원한 하루되셔요~~^^(내용없음) 8 | 열대야 | 2013/08/12 | 983 |
284420 | 애셋 어찌 재우시나요? 6 | 수면 | 2013/08/12 | 1,546 |
284419 | 주무시는동안..계속 에어컨 켜놓으시나요? 6 | 땀 | 2013/08/12 | 3,562 |
284418 | 8월 12일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/08/12 | 856 |
284417 | 산부인과 어디에 있나요? 2 | 마나님 | 2013/08/12 | 725 |
284416 | 자존심 센 나라끼리 만나면 서로 어때요? 10 | 00 | 2013/08/12 | 1,329 |
284415 | 팥빙수요. 같이 퍼먹는거 17 | 더러운데 | 2013/08/12 | 4,307 |