'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
넵~^^ 예리하시군요.
달림 합니다.
씻음 합니다.
앉음 합니다..나열해보니 우스꽝스럽네요.
직역체가 걸러지지 않아서 더하다는 말도있어요 특히 일본말,,
동사를 명사화해서 다시 피동사로 만드는등, 갑자기 접속사로 둔갑한 '랄까?' 같은건 미친거같아요
마심합니다 같은걸 누가 알아들어요
저같이 생각하시는 분이 계시는군요.
저도 저런 말투가 너무 이상하다고 생각하는데,
널리 널리 쓰이기에 제가 까칠해서 그렇겠거니 하고
어디가서 이상하다고 말도 못했어요.
공감해요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
284145 | 또 참아야 하는지 정말 화가 나네요 4 | 또 참아야 .. | 2013/08/11 | 2,112 |
284144 | 초딩조카와 서울시내에서 놀러갈만한곳 추천 5 | 양파깍이 | 2013/08/11 | 1,592 |
284143 | 결혼한지 한달 넘었는데요... 25 | 행복2 | 2013/08/11 | 15,683 |
284142 | 잠실 샤롯데 시어터 3 | 맛집 좀 | 2013/08/11 | 2,133 |
284141 | 시청광장에서 장관을 이룬 촛불 파도타기 동영상 뉴스입니다. 6 | 함께한 일인.. | 2013/08/11 | 1,432 |
284140 | 비쥬얼로 장동건 고소영 부부를 52 | 오~ | 2013/08/11 | 14,139 |
284139 | 종아리근육 조금만 힘주면 쥐가나요~ 7 | .... | 2013/08/10 | 10,860 |
284138 | 5일간 가능한 해외휴양지 추천이요 7 | 추천 | 2013/08/10 | 3,591 |
284137 | 그것이 알고싶다...와이프 무섭네요 ㅎㄷㄷ 45 | ,,, | 2013/08/10 | 22,196 |
284136 | 티스토리 초대장을 간절히 구합니다 1 | 티스토리 | 2013/08/10 | 662 |
284135 | 제가 미용사한테 사기당한건가요? 5 | ㅇㅇ | 2013/08/10 | 2,639 |
284134 | 아무리 봐도 괜찮은데... 2 | 공평한가 | 2013/08/10 | 1,223 |
284133 | 사람과 거리두고..불편해하는 성격은 어찌고치나요 10 | ㅡ | 2013/08/10 | 4,467 |
284132 | 여름철에 체력을 보충하는 조화로운 음식, 보양식 | 스윗길 | 2013/08/10 | 1,174 |
284131 | 입시점수 같은 걸 떠나, 예체능하는 여자들이 이런 경향은 좀 있.. 26 | 예체능 | 2013/08/10 | 8,051 |
284130 | 메실씨로 베게만드는거 6 | .... | 2013/08/10 | 1,295 |
284129 | 오늘 촛불집회 가길 정말 잘했다는 생각이 들어요 26 | 너누구야 | 2013/08/10 | 3,402 |
284128 | 알포인트 지금 하네요~ 8 | 공포영화 | 2013/08/10 | 2,124 |
284127 | 서귀포 부근 갈치조림 맛집 알려주세요 4 | 서귀포 | 2013/08/10 | 2,790 |
284126 | 증상 좀 봐주세요 ㅠㅠ 2 | 초등아이 피.. | 2013/08/10 | 1,122 |
284125 | 옥수수 보관할때 어떻게 해야하나요? 11 | 보관질문 | 2013/08/10 | 3,217 |
284124 | 여행복장 1 | 5학년 0반.. | 2013/08/10 | 1,497 |
284123 | 시골의사 책 보니까 6 | 음 | 2013/08/10 | 3,439 |
284122 | 싸이시청공연과 0810시청집회의 규모 비교.jpg 14 | 참맛 | 2013/08/10 | 3,397 |
284121 | 유기 국.밥그릇 하나씩만사고자하는데 1 | 어디서 | 2013/08/10 | 1,041 |