오늘은 맛있는 물건이(치즈가) 많이 들어왔네
이건 냉장시켜야 되는 거 아닌가?
저 두 문장을 영어로 만들고 싶은데 자연스럽게 만들어주실 수 있는 분 ㅠㅠ
나중에 일어 질문 올라오면 열심히 답해드리겠습니당!!
오늘은 맛있는 물건이(치즈가) 많이 들어왔네
이건 냉장시켜야 되는 거 아닌가?
저 두 문장을 영어로 만들고 싶은데 자연스럽게 만들어주실 수 있는 분 ㅠㅠ
나중에 일어 질문 올라오면 열심히 답해드리겠습니당!!
Lots of delicious cheese has arrived (또는 come in) today.
Aren't we supposed to keep it in the fridge?
(또는 Isn't it supposed to be refrigerated?)
헉!! 감사합니다~ 복 받으세요!!
wow,, there are bunch of yummie cheese,,shouldn't it get frozen? 더 나은 작문은 고수분들께 패쓰,
감사합니닷!!
Frozen 은 냉동이니 뜻이 달라져요.
맛도 없어지고. ^^
we got a lot of good cheese today
shouldn't we put them into the fridge?
---------------------
Wouldn't we have to keep them in the 'freezing cell'?
많이 배우고 가요~
freeze는 얼리다라는 뜻이라서 여기서 쓰면 완전히 다른 뜻이 됩니다.
frozen은 freeze의 과거 분사인데 수동태로 쓰이거나 혹은 "얼려진" 의 의미가 됩니다.
freezing cell 은 냉동실의 의미로 쓰신거 같은데 보통은 잘 안쓰는 표현 같습니다.
freezing compartment?
아, 정확한 지적 감사합니다,freeze의 의미를 간과 했네요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
271551 | 세탁기 내부 곰팡이 4 | 따라쟁이 | 2013/07/08 | 1,927 |
271550 | 호주에 계시는 분들, IT (Information System.. 4 | 유학생맘 | 2013/07/08 | 1,083 |
271549 | 7월 8일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/07/08 | 434 |
271548 | 당뇨병 질문 좀 할게요 2 | ㅇㅇ | 2013/07/08 | 1,057 |
271547 | 스팀 다리미 좋은 거 추천 해 주세요 3 | 도움필요 | 2013/07/08 | 1,837 |
271546 | 7월 8일 경향신문, 한겨레 만평 | 세우실 | 2013/07/08 | 440 |
271545 | 아이매트가 더러운데;;; 1 | 청소하다!!.. | 2013/07/08 | 512 |
271544 | sbs스페셜 세끼의반란.. 2 | ,... | 2013/07/08 | 3,740 |
271543 | 배낭말고 4 | 남미 배낭여.. | 2013/07/08 | 839 |
271542 | 이런 질문을 드려 죄송합니다만... 1 | 푸른 | 2013/07/08 | 625 |
271541 | 생초보를 위한 스마트폰 활용 팁 8 7 | 연락처 | 2013/07/08 | 2,266 |
271540 | 도와주세요. 남편이 술집여성과 사귀는데.. 저는 어찌해야 하나요.. 19 | 봄비 | 2013/07/08 | 6,545 |
271539 | 아으아아아으어ㅓ 돈벌레 봤어요 8 | 윽.. | 2013/07/08 | 1,794 |
271538 | 맥도날드 아이스크림 질문이요 2 | 꼬르륵 | 2013/07/08 | 1,880 |
271537 | 이이제이 노태우편 들었어요~ 1 | 이이제이 | 2013/07/08 | 1,347 |
271536 | 이사취소할까..?미친짓일까요? 13 | /// | 2013/07/08 | 3,163 |
271535 | 여러분은 만원이 있다면 밖에서 혼자 무얼 드시고 싶으신가요? 19 | 만원의 행복.. | 2013/07/08 | 4,201 |
271534 | 데리야끼 소스를 구제해주세요 2 | ㅠㅠ | 2013/07/08 | 1,873 |
271533 | 미대사관 직장으로 좋은가요? 7 | 궁금 | 2013/07/08 | 4,130 |
271532 | 요즘 치과 상황이 상당하게 안좋은가보네요.. 23 | 진이엄마 | 2013/07/08 | 16,042 |
271531 | 결혼의 여신... 나름 괜찮네요 6 | 평이 안좋아.. | 2013/07/08 | 2,562 |
271530 | 나비, 나방 극심하게 무서워하는 분 있으시면 여쭤봐요 17 | 혹시 | 2013/07/08 | 4,578 |
271529 | 내일 시험 시작인 중1 남자애가요 온 집안 밀대 걸레질을 싹 했.. 7 | 이를 어째요.. | 2013/07/08 | 3,192 |
271528 | 실컷대두불리고 콩 삶지도 않고 그냥 갈았네요 2 | ;;; | 2013/07/08 | 1,578 |
271527 | 비 너무 오네요. 낼 탈상인데 옷은... 1 | ㅡㅡ | 2013/07/08 | 1,066 |