원서와 번역서 뭐부터 읽어야 영어독해 늘까요?
작성일 : 2013-06-20 23:32:29
1588340
소설 한권을 시작으로 원서를 시작해보고 싶은데
독해가 자의적으로 해석되더라구요
영어 고수님!
뭐부터 읽어야 할까요?
IP : 124.50.xxx.59
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.6.20 11:36 PM
(180.228.xxx.117)
죽으나 사나 원서만 들이 파고 번역서는 아예 안 봐야 된다고 생각합니다.
비록 해석이 좀 틀린 채로 독해할 망정..
2. -.
'13.6.21 3:54 AM
(46.127.xxx.89)
일단 재미있으면 어려워도 읽히더라고요.
저같은 경우는 로맨스 소설로 시작했습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 266083 |
몇일전 현미밥이 너무 고슬고슬 돌씹는거 같은데..물넣고 다시 취.. 6 |
현미밥 요령.. |
2013/06/21 |
1,724 |
| 266082 |
요즘은 원글 지워지면 '내리플' 내역도 삭제되나요? 2 |
솜이불 |
2013/06/21 |
540 |
| 266081 |
어깨 통증으로 물리치료 받지만 차도가 없습니다. 13 |
양파깍이 |
2013/06/21 |
4,319 |
| 266080 |
리플부탁이요) 계속 기침을 달고 사는 아이. 어떻게 해줘야 할까.. 12 |
..... |
2013/06/21 |
876 |
| 266079 |
일산 동물병원중 고양이 전문병원 추천주세요. 5 |
냥이 |
2013/06/21 |
3,289 |
| 266078 |
코 피지 제거 노하우좀 알려주세요~~! 16 |
안녕 |
2013/06/21 |
4,436 |
| 266077 |
[국정원 불법선거지원] 오늘 저녁 7시 광화문 KT 앞에서 촛불.. 4 |
시간 되시면.. |
2013/06/21 |
644 |
| 266076 |
신촌세브란스에서 서울대병원 택시비 3 |
선물 |
2013/06/21 |
684 |
| 266075 |
식단조절만으로 살빼신분 계시나요??ㅜㅜ 3 |
다이어트 |
2013/06/21 |
1,666 |
| 266074 |
코스피 아주 뚝뚝 떨어지네요. 3 |
아미쳐 |
2013/06/21 |
1,724 |
| 266073 |
서울 근교 나들이 5 |
... |
2013/06/21 |
1,456 |
| 266072 |
초딩 선생들도 임대아파트사냐 자가 아파트사냐에따라 4 |
어이상실 |
2013/06/21 |
1,995 |
| 266071 |
계란 두판 생겼는데 어떻게 보관하면 될지요? 12 |
맨날계란먹겠.. |
2013/06/21 |
1,941 |
| 266070 |
제주여행 ( 잠수함) 문의 드려요 |
제주여행 |
2013/06/21 |
492 |
| 266069 |
용인죽전사시는분... 5 |
vhsl |
2013/06/21 |
1,294 |
| 266068 |
인생의 값어치 9 |
정말 |
2013/06/21 |
2,120 |
| 266067 |
점심시간에 식당에서 일을 하는데요... 20 |
... |
2013/06/21 |
3,761 |
| 266066 |
중학교 등교시간에..선생님들과 아이들의 포옹....모든 학교가 .. 7 |
잘될꺼야! |
2013/06/21 |
1,377 |
| 266065 |
이이제이 김구특집 무삭제편 에서 마지막 부분 노래,,, 제목 알.. 2 |
♬ |
2013/06/21 |
773 |
| 266064 |
가사와 보육을 부탁할 때 급여가 어느 정도면 적당할까요? 36 |
웃자 |
2013/06/21 |
1,708 |
| 266063 |
박지성이 까이는 이유... 63 |
.. |
2013/06/21 |
14,948 |
| 266062 |
예전에 쓰던 핸드폰 다시 쓰려면... 1 |
핸드폰 |
2013/06/21 |
534 |
| 266061 |
여성시대 님크 시국선언 추진!! 우리도 동참해요~~ 아주 간단해.. 6 |
님크가 짱 |
2013/06/21 |
788 |
| 266060 |
성우분중에 강수진.. 2 |
도일이 |
2013/06/21 |
905 |
| 266059 |
치킨 귀신인데 치킨을 남겼어요. ㅜ.ㅜ 5 |
고민 |
2013/06/21 |
1,030 |
