중학교 실력도 안되는듯...ㅎ
암튼 이런 간단한 문장도 아리송 해서 무릅쓰고 올립니다.
She looks out the window at the neighbours.
이문장에 윈도우는 이웃집 창문, 그녀집 창문 어느게 맞나요?
별거 아닌거 같지만 그래도 궁금해요.
이웃의 창을 바라본다 같아요. 저도 영어 못해서 조심스러움...
창문에서 이웃을 내다본다 입니다.
그녀는 이웃집에서 창밖을 바라본다.고로 이웃집의 창문이 되겠죠.
이런 표현이 생각보다 많이 나오는데요.
그녀는 창문 너머로 이웃을 바라본다 입니다.
look을 하는데, 직접적인 목적어는 look at의 대상, 즉 neighbors구요,
그전에 look out the window 창문 밖을 본다. 즉, 창문 밖으로 보이는 이웃들을 본다 입니다.
그 창문은 자기 집 창문이겠지요.^^
정말 감사합니다. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
286735 | 노무현이 때문에 우리나라도 39 | ... | 2013/08/18 | 2,982 |
286734 | 당귀맛사지& 스킨질문 | 질문자 | 2013/08/18 | 1,197 |
286733 | 이번주말 속초날씨 어떨까요? 1 | 사랑스러움 | 2013/08/18 | 806 |
286732 | 얼마정도 돈을 모아두면 만족하시겠어요?^^ 24 | . | 2013/08/18 | 5,471 |
286731 | 전세가귀하니 집주인이 세입자를 가리네요 9 | 에휴 | 2013/08/18 | 4,410 |
286730 | 화장품. 옷. 어느부분에 욕심있으세요? 6 | ㅇ ㅇ | 2013/08/18 | 1,556 |
286729 | 요즘 더워서 그런지 입맛이 없네요. 3 | 라벤더07 | 2013/08/18 | 948 |
286728 | 매번 배달 물건 빠뜨리고 오는 인터넷 장.. 5 | 시어터진 자.. | 2013/08/18 | 1,519 |
286727 | 오늘 아빠어디가에서 준이 ㅜㅜㅜㅜ 49 | 무명씨 | 2013/08/18 | 18,059 |
286726 | 보이차 끓이는 법 좀 가르쳐 주세요 ^^; 2 | 헌댁 | 2013/08/18 | 8,430 |
286725 | 백화점에서 맛있는 전라도김치를 먹었는데요 1 | ㅣㅣ | 2013/08/18 | 1,707 |
286724 | 김대중 대통령 4주기를 추모합니다. 8 | 설라 | 2013/08/18 | 1,202 |
286723 | 완두콩이 많이 생겼는데 3 | mis | 2013/08/18 | 936 |
286722 | 길냥이 먹이문제 여쭤봅니다. 18 | 냥이들 | 2013/08/18 | 1,189 |
286721 | 일베충들 면상 깠네요 11 | ㅣㅣ | 2013/08/18 | 3,200 |
286720 | 바뀐애 정부 대북송금 600만달러,북한측 승인 2 | 우리는 | 2013/08/18 | 1,267 |
286719 | 유럽이나 다른 지역에서 추천해 주실만한 커피 체인점 있나요? 3 | 추천 | 2013/08/18 | 1,005 |
286718 | 둘째 낳을 산모에게 한우선물 어떨까요? 9 | 출산선물 | 2013/08/18 | 1,162 |
286717 | 삐지면 문닫고 말안하는 남편 18 | 주부 | 2013/08/18 | 7,823 |
286716 | 82 자유게시판에 시스템 에러 있었나요? 4 | 방금 | 2013/08/18 | 734 |
286715 | 입셍로랑 틴트 13호요 5 | +_+ | 2013/08/18 | 6,999 |
286714 | 냉장고에 음식에 살얼음이 껴요 | . | 2013/08/18 | 599 |
286713 | 방 머리카락 청소 매일 하시나요? 21 | adfusl.. | 2013/08/18 | 8,461 |
286712 | 조금 전 쪽지를 받았는데 발신인이 ()로 나오네요 1 | ^^ | 2013/08/18 | 669 |
286711 | 퇴직금담보대출 | 어떡해 | 2013/08/18 | 2,055 |