자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어권에 사시거나 사셨던 분들께 물어봐요
1. 맞아요 알고 계신 대로
'13.6.1 1:31 AM (118.209.xxx.225)비판적인,
남 흠 잡아대는
이란 뜻으로 쓰이는 말이네요.
이를테면 구걸하는 사람이 들고 있는 푯말에
'Help me or just pass me, please don't judge me'
이렇게 써 있는 걸 봐서 아주 인상적으로 남아있어요.
저는 judge가 주로 드라마나 영화에서 봐서
판사, 심판 이렇게 훌륭하달까 뭔가 힘있고 정의로운 뜻으로만 알았는데
실제 생활에서 쓰이는 건
까탈스러운, 선비인체 하는, 비판적인, 흠잡아대는
뭐 그런 뜻도 들어가나 보더라고요.2. ㅋㅋㅋ
'13.6.1 1:56 AM (175.210.xxx.147)'Help me or just pass me, please don't judge me'
ㄴ자존감이 높은 거지넹~
그래도 인도 거지 甲이죠......당신이 적선할 기회를 준 나한테 감사하라는 식이라나 뭐 그런....
표정이어서....보태주고도 오금저려서 얼른 그 자리를 피하게하는 포쓰~! ㅎㅎ3. 아줌마영어
'13.6.1 2:19 AM (175.139.xxx.165)내가 만일 무언가에 혹은 누군가에 대해 비판 하면, 영어권사람이 don't judge 라고 하더라구요. ..뭐 속단은 금물이야 이런뜻처럼 들렸습니다. 그외 많은뜻이 있겠지요. 영어는 단어뜻보다 문맥흐름을 봐가면서 이해해야 되더군요.
4. 지적질하고
'13.6.1 2:42 AM (2.221.xxx.81)남 비난하기 좋아하는 부정적 성향이요
5. 탱자
'13.6.1 4:00 AM (118.43.xxx.164)예, 한국인들의 상당한 수가 그 단어를 씁니다.
일부 기독교들이 선교할 때 쓰는 그 "심판의 날"이 바로 judgment day입니다.6. heavenly1
'13.6.1 6:29 AM (158.184.xxx.4)함부로 판단하지 마라 -라는 뜻 한쪽말만 듣고, 아니면 눈에 보이는 것만으로 경솔하게 판단하지 말라 -는 뜻.
예를 들어 부부가 이혼하는데 무조건 남자나 여자 한쪽의 잘못으로 몰아가는 경우, 한 사람이 흥분해서 날뛸 때, 뭐 약을 잘못먹었나, 정신이상인가 하고 몰고가는 경우등등
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
257753 | 항공권 저렴하게 사려면 어떻게해야하나요? 1 | ... | 2013/06/01 | 1,162 |
257752 | 혹시짝가슴이신분 계신가요?? 5 | 민망한 고민.. | 2013/06/01 | 1,609 |
257751 | 학교운영위원의 영향력은 어느정도라고 생각하세요 3 | 커피중독 | 2013/06/01 | 1,218 |
257750 | 아파트 코앞에서 공사하는거 어디다 항의해야해요? 6 | 잠깼어요. | 2013/06/01 | 1,175 |
257749 | 헬스클럽 아저씨 아줌마들 참 정겹네요 7 | ㅎㅎ | 2013/06/01 | 3,793 |
257748 | 이시간에 윗집이 시끄러우면 어떻게해야 하나요? 4 | 층간소음 | 2013/06/01 | 1,172 |
257747 | 교회 맹종하는 사람들의 착각 42 | 생각 | 2013/06/01 | 4,562 |
257746 | 아파트 분리수거 시간제한이 있나요? 6 | ... | 2013/06/01 | 3,627 |
257745 | 저녁에 과식하면 혈관이 막히고 틍퉁붓는느낌이네요. 3 | 과식은그만 | 2013/06/01 | 2,297 |
257744 | 영어권에 사시거나 사셨던 분들께 물어봐요 6 | 저지멘틀 | 2013/06/01 | 3,481 |
257743 | 6살아이가 코를 고네요 1 | 코골이 | 2013/06/01 | 642 |
257742 | 웹툰 추천 18 | 웹툰 | 2013/06/01 | 2,124 |
257741 | 행복하게 늙는 방법은 뭘까요? 14 | 행복이란 | 2013/06/01 | 2,820 |
257740 | 이효리..이름이 이쁘지 않나요 ? 23 | 미도파 | 2013/06/01 | 6,578 |
257739 | 위층 코고는 소리 6 | 아 미치겠네.. | 2013/06/01 | 4,562 |
257738 | 독서 잘하는 방법 아시는 분 알려주세요. 31 | 독서법 | 2013/06/01 | 3,234 |
257737 | 동안이셨던분들..어느한순간 팍 늙지 않던가요? 21 | 제가그래요 | 2013/06/01 | 5,852 |
257736 | 남자친구가 말하는 바람이 도대체 뭘까 9 | ᆞ | 2013/06/01 | 1,940 |
257735 | 이지연 43살인데 여전히 이뻐요 58 | 라일락 | 2013/06/01 | 12,102 |
257734 | (방사능)정정합니다 우리나라 우유 세슘 137 /스트론튬90 .. 3 | 녹색 | 2013/06/01 | 1,315 |
257733 | 이효리 여전히 이쁘네요 11 | 밍 | 2013/06/01 | 3,500 |
257732 | 저기 쌤해밍턴 재밌고 웃기지 않나요..ㅎ 6 | 외국이라 더.. | 2013/06/01 | 2,332 |
257731 | 보코 결승전 보시는분? 3 | 미둥리 | 2013/06/01 | 876 |
257730 | 다이어트 중인데 튀김하고 순대 너무 먹고싶어요. 10 | 다른거 다 .. | 2013/06/01 | 3,547 |
257729 | 이불 언제 버리세요? | 이불 | 2013/06/01 | 737 |