82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?

쟁이 조회수 : 1,033
작성일 : 2013-05-31 10:46:42

영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.

좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~

이런거밖에 없네요. ㅠ

좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?

IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 에그
    '13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)

    영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
    뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요

  • 2. **
    '13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)

    Master of~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
261144 서울에 정착하려합니다~ 지역 추천 부탁해요 4 조언 절실 2013/06/08 1,490
261143 신기한 마법스쿨..같은 책을 싫어라 하는 아이들 1 책 2013/06/08 563
261142 가스오븐렌지의 렌지만 바꿀수도 있을까요? 4 오븐렌지 2013/06/08 914
261141 [원전]日 수명 다한 원전 3기 ‘폐쇄비용 부족’…안일한 예측 .. 6 참맛 2013/06/08 612
261140 한방약재.. 어디서사야 믿고살수있을까요? 5 허약 2013/06/08 648
261139 82 자게 예전의 느낌이 아니에요 13 무명 2013/06/08 2,080
261138 가위 1 칼갈이 2013/06/08 398
261137 면세점에서 사면 좋을 물건들 추천부탁드려요 1 bk 2013/06/08 1,513
261136 82에 올린글이 네이버에 8 바스켓 2013/06/08 2,009
261135 환자가 가도 괜찮을까요? 야유회 2013/06/08 574
261134 오늘 병원 문 열까요? 4 아이가 아파.. 2013/06/08 524
261133 손연재 미워하는 사람들의 심리.. 37 코코넛향기 2013/06/08 4,183
261132 도쿄 에도강 장어에서 방사성 세슘 첫 검출 1 개시민아메리.. 2013/06/08 671
261131 하소연할 곳이 없어요. 5 ㅠㅠ 2013/06/08 1,360
261130 삶의 무게로 매일 울어요.. 32 아이둘 엄마.. 2013/06/08 10,576
261129 성격이 나빠서 그렇지 놀부가 참 주도면밀하긴 하네요 9 ..... .. 2013/06/08 2,197
261128 절전하라고하면 나는 1 .. 2013/06/08 588
261127 심야에 기대 4차원소원고백 잠깐 뜬금포로 해보고프네요^^ 2 고요하게.... 2013/06/08 806
261126 19금) 5 복잡미묘 2013/06/08 4,107
261125 아이 교육에 사사건건 반대하는 남편 11 진짜시러 2013/06/08 2,255
261124 우리딸 건강엔 안좋겠지만 오늘 재밌게 해줬어요 10 어웅 2013/06/08 3,736
261123 시아버님 제사 9 미련한 나 2013/06/08 2,661
261122 낙동강에 또 녹조 발생, '4대강 재앙' 확산 5 보 2013/06/08 744
261121 김광규 부산집 ㅠ.ㅠ 56 세상에 2013/06/08 36,277
261120 나달이 이겼어요^^ 7 ^^ 2013/06/08 1,294
< 56921 56922 56923 56924 56925 56926 56927 56928 56929 56930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색