82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?

쟁이 조회수 : 955
작성일 : 2013-05-31 10:46:42

영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.

좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~

이런거밖에 없네요. ㅠ

좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?

IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 에그
    '13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)

    영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
    뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요

  • 2. **
    '13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)

    Master of~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
263201 알 참 꽃게 언제까지 살 수 있나요? 1 게장 2013/06/17 495
263200 [단독] 390억 들인 NEAT, 수능 대체 '없던 일로' 2 .. 2013/06/17 1,554
263199 전 남친을 봤어요. 27 새벽 2013/06/17 17,552
263198 가방 수선 하고 싶은데요. 서울 2013/06/17 828
263197 눈가 지압하면 주름살 방지되는 줄 알았는데 아닌가요? 3 지압? 2013/06/17 2,151
263196 오늘아침 뭐 해드시나요? 12 너머 2013/06/17 2,028
263195 너의 목소리..보셨어요? 10 미치미치 2013/06/17 3,151
263194 학교선생님이 학생을 좋아할수 있을까요? 14 걍 2013/06/17 24,106
263193 서울에 빈대떡으로 유명한 6 ..... 2013/06/17 1,167
263192 35세 건어물녀... 집이 갖고 싶어졌어요. 6 내집. 2013/06/17 2,988
263191 항문배농수술 ㄴㄴ 2013/06/17 1,414
263190 아래 가족의 죽음 글과 댓글 읽고, 저의 경우 14 힘들어요 2013/06/17 3,958
263189 이번 달 82에서 읽은 글 중, 최고 진상은 ? ..... .. 2013/06/17 917
263188 가족의 죽음, 어떻게 이겨낼까요 6 꿈속에서라도.. 2013/06/17 4,434
263187 만삭인데... 계속 아쉽고 서운해요. 15 엄마 2013/06/17 2,780
263186 어느순간 그런생각이 들어요. 3 문득 2013/06/17 1,238
263185 돼지갈비로 김치찌개 하려는데요 4 김치 2013/06/17 1,346
263184 우리 진짜 더럽고 건강에 좋지않은 문화 제발고쳐요ㅜㅜ 22 .. 2013/06/17 16,198
263183 항문오른쪽이 따갑고 화끈한데 4 ㄴㄴ 2013/06/17 1,184
263182 하이폭시 해보신 분 계세요? 1 다이어터 2013/06/17 1,190
263181 집에서 실내화 어떤 거 신으세요? 6 실내화 2013/06/17 2,053
263180 메디폼 사용법좀 알려주세용 5 알려주세용 2013/06/17 10,693
263179 굴 양식을 일본에서 수입한 가리비에 한다는 동영상보고, 굴양식작.. 8 애둘맘 2013/06/17 2,075
263178 명치 통증.. ㅠㅠ 2013/06/17 1,099
263177 ebs 부모 진행하던 지승현 아나운서도 성형한 건가요 ? 11 ..... .. 2013/06/17 8,481
< 54111 54112 54113 54114 54115 54116 54117 54118 54119 54120 >> 이전 자유게시판
게시판 검색