82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 628
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
260152 180.69.xxx.187 아이피 보세요 2 유월 2013/06/05 985
260151 압력밥솥(가스렌지용)에 해도 같겠죠? 1 밥솥김치찜 2013/06/05 477
260150 동영상의 고현정... 대선 토론 때 바끄네를 보는 듯 15 문제의 2013/06/05 2,853
260149 미국 대학생 교환학생 장기홈스테이 할 가정을 구합니다 ciee 2013/06/05 744
260148 대구 내려갈일 있는데. 가볼만한 곳이 어딜까요? 2 6월말 2013/06/05 651
260147 마늘쫑 장아찌 만들려는데요 보라돌이님 레시피로... 3 나나나나 2013/06/05 1,234
260146 어제 강아지 때문에 택시기사랑 대판 싸웠네요 내가 이상한가요 67 ..e 2013/06/05 13,077
260145 순천으로 여행가요... 9 peyto 2013/06/05 1,525
260144 가까운 지인이 웅진코웨이 하시는분 없으세요? 5 주변에 2013/06/05 872
260143 저의아이가 다니는 학교의 기초학습도우미에 지원해볼까 해요.. 3 초6엄마 2013/06/05 1,043
260142 뉴라이트 "김성수-김활란의 친일은 하나의 선택".. 7 샬랄라 2013/06/05 985
260141 사회성 없고 소심한아이는 활발한애들과 어울리면 달라질까요.? 12 ㄹㄹㄹㄹ 2013/06/05 3,390
260140 류산슬만들때 불린해삼이란 멀 말하나요 11 류산슬 해심.. 2013/06/05 1,068
260139 자신만의 로고송 1 손병휘 2013/06/05 445
260138 전재국發 '전두환 은닉재산 환수법' 탄력 받을까 2 세우실 2013/06/05 497
260137 점프수트 시원한가요?? 입어보신분... 8 여름에 2013/06/05 1,577
260136 요리당이 뭔가요? 4 ... 2013/06/05 2,271
260135 드뎌 벽에핀 곰팡이를 제거했어요~~ 12 개운해~~ 2013/06/05 60,049
260134 일요일날 반포지하상가 문여나요? 1 일요일 2013/06/05 569
260133 양배추밥 할렴 밥물을 어떻게 잡아야 할까요?? 시에나 2013/06/05 550
260132 날씨 참. 덥네요. 덥다.. 2013/06/05 504
260131 부산 깡통시장 옷들요. 5 부산 2013/06/05 2,284
260130 제가 나쁜엄마인가요? 아님 제 7살아들이 비정상인가요? 6 .. 2013/06/05 2,123
260129 올레 포인트 조금있으면 유효기간이 끝난다는데~~ 3 궁금 2013/06/05 827
260128 서영석 좋아하시는 분들 1 ㅎㅎ 2013/06/05 657