82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 606
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
265118 혼다 CR-V or 도요타 라브4? 8 2013/06/21 3,034
265117 국정조사 몰린 국정원 ‘NLL 발언’ 기습 공개 3 선동이라고 .. 2013/06/21 776
265116 생일선물로 도서상품권 주면 안좋아 할까요..;; 4 초등2년 2013/06/21 755
265115 - 아이들 눈높이에서 책과 세상을 만나게 하고 싶습니다. - 도.. 2 밍크밍크 2013/06/21 948
265114 일본 여왕의 교실 신도 3 notsci.. 2013/06/21 1,187
265113 집에 점심 먹으러 온 남편 5 ... 2013/06/21 2,240
265112 영어고수님들 질문드려요 what 10 영어질문 2013/06/21 669
265111 진교수님 종편 출연 안좋게봤는데,,,, 3 sfs 2013/06/21 1,357
265110 의류md 진학문의 5 고1맘 2013/06/21 475
265109 강아지가 인형에 미쳤다는 글 기억하시나요????????? 9 ㅇㅇ 2013/06/21 2,933
265108 먹는 무좀약이 간에 치명적인가요? 6 무좀약 2013/06/21 34,524
265107 급!!감자크로켓만드는데 밀가루대신 감자전분 괜찮나요? 1 염천에 생고.. 2013/06/21 862
265106 사돈 환갑 챙겨야하나요? 11 ... 2013/06/21 13,302
265105 아이의 간식문제 2 초록색 2013/06/21 494
265104 밥 먹을 때 가장 짜증 나는 소음이에요 9 이런소음싫다.. 2013/06/21 2,170
265103 쿠팡, 실망스럽네요. 5 안티지름신 .. 2013/06/21 2,647
265102 매뉴얼을 하나 사고 싶은데 82영어고수님들~~ 좀 도와주세요 ㅠ.. 2 영작 ㅠ.ㅠ.. 2013/06/21 475
265101 오래된 김치냉장고 김치통~ 4 휘파람새 2013/06/21 2,694
265100 알로에 제품 추천 부탁드려요... 2 메텔 2013/06/21 991
265099 32평 2-bay아파트 커텐 견적 얼마나 나올까요? 1 cozy12.. 2013/06/21 4,315
265098 부동산계약서 수수료 얼마인가요? 2 gks 2013/06/21 2,139
265097 30인데 관절에 힘 없고 생리중에 몸은 무겁고..1시전꺼지 청소.. 2 2013/06/21 861
265096 땀을 굉장히 많이 흘리는 아이, 이유가 뭘까요? 4 2013/06/21 3,142
265095 춤의 세계로 들어가보고 싶어요~^^ 3 스포츠댄스 2013/06/21 940
265094 딸에게 "너는 돈 많은 남자 만나라~" 6 dymom 2013/06/21 2,108