82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 606
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
262567 빈혈이 무섭다는 아래 글 읽으니 궁금한 점이 있어요. 2 궁금이 2013/06/14 1,599
262566 여자라서 편하게 살아도 된다는 생각 싫어요. 85 하하하 2013/06/14 4,525
262565 해외여행 좋아하는 분들만!! 누구나 참여가능 1 라탐 2013/06/14 722
262564 남자랑 여자랑 친구가 가능하다고 생각하세요? 33 남여사이 2013/06/14 12,878
262563 살좀 찌라는말을 듣는 여자... 3 ㅇㅇ 2013/06/14 1,136
262562 부산에 탈주범 이대우가 있다니. 나 부산사는데 ㅠㅠ 3 헐헐 2013/06/14 841
262561 빨래솥을 살까요 아님 들통이 나을까요. 써보신분들 조언좀 해주세.. 12 ... 2013/06/14 2,954
262560 이틀전 만든 총각김치가 좀 짜게 담궈졌는데 더 사서 넣어도 될까.. 3 총각김치 2013/06/14 837
262559 전 51프로랑 48프로랑 딱 나라 나눴으면 좋겠어요. 47 진심으로요... 2013/06/14 2,244
262558 나는 바보인가.. ... 2013/06/14 406
262557 캐비어는 무슨맛인가요?? 12 2013/06/14 16,258
262556 전직 투자은행 직원입니다. 89 ㅇㅅㅇ 2013/06/14 29,956
262555 이재정 이런 인간이 통일부 장관이었네 5 진격의82 2013/06/14 1,087
262554 키즈타임스,,확~ 결제해 버렸는데 2 1년짜리로 2013/06/14 611
262553 강정마을 감자 사세요 3 .. 2013/06/14 855
262552 군가산점제는 확대 시행되어야합니다. 15 서울남자사람.. 2013/06/14 1,199
262551 왜 살아야하는지 모르겠어요. 왜 사세요? 38 왜? 2013/06/14 10,306
262550 그릇 수집하시는 분 찾습니다! suriri.. 2013/06/14 941
262549 아직 살아 있는 자 전두환 1 추천 2013/06/14 508
262548 다음 메일 첨부파일 한꺼번에 다운 받는 방법 있을까요? 3 ///// 2013/06/14 2,375
262547 제평에서 산 니트도 교환되나요? 2013/06/14 524
262546 더운 여름에 어떤 헤어스타일 하세요? 4 아 여름~ 2013/06/14 1,782
262545 제주도 우도,에코랜드,아쿠아리움근처맛집 부탁이요 4 절실.21년.. 2013/06/14 5,252
262544 사과농사를 시작하려하는데 정보나 재배법 공유할수있는 사이트 아세.. 2 두고두고 2013/06/14 742
262543 광명은 살기 어떤가요? 11 아파트 2013/06/14 4,483