자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영화 아무르 하네요.
그린 티 조회수 : 1,787
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM (182.218.xxx.191)할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM (203.226.xxx.235)그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM (123.215.xxx.29)했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM (14.52.xxx.59)그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM (112.153.xxx.137)더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM (203.226.xxx.164)달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM (119.67.xxx.75)아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 282189 | 아주 찌든 때낀 창문과 창문틀 청소하는 법 좀 도와주세요 2 | 살려주세요~.. | 2013/08/06 | 6,998 |
| 282188 | 인앤아웃 버거 애니멀스타일이 뭔가요? 5 | 햄버거 | 2013/08/06 | 7,540 |
| 282187 | 이적 부인이요.. | l | 2013/08/06 | 9,782 |
| 282186 | 은행 ‘자본규제’ 강화위한 '바젤3', 12월 시행 1 | .... | 2013/08/06 | 982 |
| 282185 | 그냥 요며칠 속상해서 주저리 주저리 해 봅니다. 8 | yj66 | 2013/08/06 | 2,035 |
| 282184 | 전기 압력솥에 밥지을때 얼음넣어도 될까요? 2 | ... | 2013/08/06 | 2,180 |
| 282183 | 배 고파서 잠이 안와요. 3 | 에고 | 2013/08/06 | 1,217 |
| 282182 | 겨드랑이털 관리 어떻게 하세요??? 5 | 털털한여자 | 2013/08/06 | 5,427 |
| 282181 | 제사 | .... | 2013/08/06 | 794 |
| 282180 | 박해일 14 | 졸라아프다 | 2013/08/06 | 4,977 |
| 282179 | 광양에서 13놈이 집단 성폭행 사건이 일으켰네요. 5 | ,., | 2013/08/06 | 8,182 |
| 282178 | 와플패턴 발매트-세탁 괜찮을까요? 2 | /// | 2013/08/06 | 1,112 |
| 282177 | 국정원녀 김하영.... 별 별 교욱 디 받은 녀네 8 | 손전등 | 2013/08/06 | 4,110 |
| 282176 | 집 안에서 옷 벗고 있어도 비타민 생깁니까? 2 | ㅇㅇㅇ | 2013/08/06 | 1,958 |
| 282175 | 갓구운 빵 먹었어요ㅎㅎㅎ 4 | 냐미 | 2013/08/06 | 1,556 |
| 282174 | 이적씨나 김현철씨나 부인은 다 무용.. 137 | 감흥없네 | 2013/08/06 | 52,370 |
| 282173 | 새로 사온 쌀에서 쌀벌레가 나오기도 하네요. 3 | 쌀벌레 | 2013/08/06 | 1,167 |
| 282172 | 천수경 을 외우는데 진짜 안 외워지네요 15 | // | 2013/08/06 | 3,530 |
| 282171 | 힐링캠프 이적 26 | 설레 | 2013/08/06 | 11,199 |
| 282170 | 비타민 C 고용량으로 장기복용해도 될까요? 8 | 비타민 C | 2013/08/06 | 6,569 |
| 282169 | 5일동안 신랑이 없는데 뭐하고 놀죠? 3 | 새댁 | 2013/08/06 | 1,248 |
| 282168 | 신거를 잘 못먹게 변해버린 제 입맛이 슬퍼요 ㅋㅋ 6 | .. | 2013/08/06 | 5,268 |
| 282167 | 자궁암 걸려보신 분? 15 | afease.. | 2013/08/06 | 6,075 |
| 282166 | 핸펀으로 찍은사진 올리는데 올릴수없는 파일이라고 하는데,,뭔말인.. | // | 2013/08/06 | 634 |
| 282165 | 작렬 읽는법 5 | 몰라 | 2013/08/06 | 1,085 |