영어 잘 히시는 분들 아래 문장을 어떻게 해석해야 하나요?
How am I supposed to come up with $ 10,000?
1) 10,000 달라가 생길 줄 어찌 알았으랴..
2) 10,000 달라를 어떻게 마련한다죠?
위 둘 중에 어느 것으로 해석해야 할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석 좀 부탁드려요.
... 조회수 : 360
작성일 : 2013-05-15 14:54:37
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 222
'13.5.15 2:58 PM (171.161.xxx.54)2번이예요. be supposed to 는 해야 한다이고
come up with sth 은 무언가를 마련한다니까
내가 그걸 어캐 마련할 수 있을까 정도가 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 252643 | 독도 가사 바뀐거 아세요? 2 | ,,, | 2013/05/17 | 1,128 |
| 252642 | 명이나물이 요즘 유행인가요? 8 | ㅇㅇ | 2013/05/17 | 1,910 |
| 252641 | 목걸이 전체가 작은 다이아로 박힌게 너무 예쁜데.. 3 | ... | 2013/05/17 | 1,866 |
| 252640 | 황금같은 휴일 뭘하셨나요? 5 | 오!해피데이.. | 2013/05/17 | 1,326 |
| 252639 | 장영주,,,,,,,,시벨리우스 바이얼린협주곡, 13 | 혀니랑 | 2013/05/17 | 1,938 |
| 252638 | 목동 고등학교 학군 어떤가요? 3 | ㅁㅁ | 2013/05/17 | 3,201 |
| 252637 | 여자애 어릴떄 못생겨도 커가면서 달라지네요..참고하셔요 27 | 나는늙고애는.. | 2013/05/17 | 10,105 |
| 252636 | 인덕션 사용하고 계신분들 후기 부탁드려요 1 | 베이징덕 | 2013/05/17 | 1,931 |
| 252635 | 올해 매실 가격이 많이 올랐나요 6 | .. | 2013/05/17 | 2,802 |
| 252634 | 골든타임 다시 보고 있는데 너무 재밌어요. 2 | ........ | 2013/05/17 | 1,065 |
| 252633 | 임신후 수면내시경 | 음 | 2013/05/17 | 574 |
| 252632 | 일본여행시 면세기준... 4 | 소금인형 | 2013/05/17 | 1,192 |
| 252631 | 쵸코쿠키 맛없어요.이유가 궁금해요 5 | 고수님들 알.. | 2013/05/17 | 1,011 |
| 252630 | 물먹는 하마! 친환경으로 만들수 잇나요? 3 | ㅇㅇ | 2013/05/17 | 670 |
| 252629 | 퇴근을 고대하던 깡패 고양이 4 | .... | 2013/05/17 | 1,653 |
| 252628 | 마늘장아찌+마늘대 도와주세요 3 | 요리고수님들.. | 2013/05/17 | 1,185 |
| 252627 | 직장생활하면 정말,,,그저 안부정도만 묻는 그런 생활을 해야하나.. 6 | .... | 2013/05/17 | 2,136 |
| 252626 | 허지웅이 예전에 썼던 5.18에 대한 글 1 | 세우실 | 2013/05/17 | 2,183 |
| 252625 | 초5 아들 밖에 나가면 집에 들어오는거에 감이 없어요 2 | 속터져 | 2013/05/17 | 634 |
| 252624 | 장미희 패션. 22 | 우와 | 2013/05/17 | 9,751 |
| 252623 | 바람떡 3 | 옛날생각 | 2013/05/17 | 1,172 |
| 252622 | 위대한 개츠비 보고 왔어요 9 | 배부른 개츠.. | 2013/05/17 | 2,851 |
| 252621 | 저 빵(케익) 너무 자주 먹나요? 8 | 000 | 2013/05/17 | 1,730 |
| 252620 | 다른 집도 이렇나요? 4 | 오늘 | 2013/05/17 | 1,095 |
| 252619 | 가구에 핀 곰팡이 1 | sos | 2013/05/17 | 918 |