영어 잘 히시는 분들 아래 문장을 어떻게 해석해야 하나요?
How am I supposed to come up with $ 10,000?
1) 10,000 달라가 생길 줄 어찌 알았으랴..
2) 10,000 달라를 어떻게 마련한다죠?
위 둘 중에 어느 것으로 해석해야 할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석 좀 부탁드려요.
... 조회수 : 354
작성일 : 2013-05-15 14:54:37
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 222
'13.5.15 2:58 PM (171.161.xxx.54)2번이예요. be supposed to 는 해야 한다이고
come up with sth 은 무언가를 마련한다니까
내가 그걸 어캐 마련할 수 있을까 정도가 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 252425 | 골뱅이는 왜이리 비싸지나요? | 음 | 2013/05/17 | 1,011 |
| 252424 | 러시아 비아네스트루델 (배 케익) 먹어보신 분 2 | == | 2013/05/17 | 676 |
| 252423 | 세탁 돌리지 마세요 12 | 미치겄다 | 2013/05/17 | 15,123 |
| 252422 | 코뼈 부러지면 무지 아프다던데 8 | 코뼈 | 2013/05/17 | 4,308 |
| 252421 | 이 스커트 어때요?? 6 | ... | 2013/05/17 | 1,702 |
| 252420 | 80세 할머니 해외여행지좀 추천해주세요. 7 | . . | 2013/05/17 | 4,494 |
| 252419 | '정확'과 '적확'의 의미 차이는 무엇인가요? 5 | 우리탱고 | 2013/05/17 | 1,998 |
| 252418 | 자연계열(이과)대학 최상위권 순위 5 | 학자 | 2013/05/16 | 10,157 |
| 252417 | 아기 키우는것 9 | 건강건강 | 2013/05/16 | 1,529 |
| 252416 | 에잇 택배가 ~ 다른집으로~~ 8 | ㅜㅠ | 2013/05/16 | 1,474 |
| 252415 | 인사동 갤러리 애들이랑 갈만한 곳 추천 부탁드려요~~ 4 | ///// | 2013/05/16 | 1,032 |
| 252414 | 안방문을 교체하려고 하는데요... 6 | 문짝 | 2013/05/16 | 2,361 |
| 252413 | 영어공부방향 좀 알려주세요 | ㅂㅈㄷ | 2013/05/16 | 471 |
| 252412 | 내일 저녁에 종각 가면 연등행진 볼 수 있을까요? 7 | 아줌마 | 2013/05/16 | 972 |
| 252411 | 남직원의 태도에 대한 여직원의 생각을 알고 싶습니다.. 4 | employ.. | 2013/05/16 | 1,364 |
| 252410 | 관람후기] 엄정화 김상경 주연 '몽타주' - 스포없음. 7 | 별3개 | 2013/05/16 | 2,733 |
| 252409 | 갑을관계의 무너짐 4 | 요즘보면 | 2013/05/16 | 2,054 |
| 252408 | 암세포 파괴하는 항체 찾았다. 4 | 희망 | 2013/05/16 | 1,670 |
| 252407 | 정미홍 ‘종북발언’ 1000만원 조정 신청 성사 안돼 2 | ㅋㅋㅋ | 2013/05/16 | 1,737 |
| 252406 | 신경쓰는 일이 생기면 몸이 아파요 6 | 30대 후반.. | 2013/05/16 | 1,667 |
| 252405 | 쿠팡에서 산 쿠폰 사용했는데 왜 아직도 미사용으로 나오지요? 2 | 음.. | 2013/05/16 | 1,117 |
| 252404 | 초등학교 육학년이 친구들끼리 롯데월드를 가겠대요. 19 | *-* | 2013/05/16 | 4,373 |
| 252403 | 주진우 기자 라디오 들으셨어요? 7 | 꼼 | 2013/05/16 | 2,787 |
| 252402 | 네..... | 솥뚜껑 | 2013/05/16 | 426 |
| 252401 | 내일 제주도 가는데 옷차림을??? 4 | 제주도 | 2013/05/16 | 1,526 |