쉬운 기초 영어인데 갑자기 헷갈려요ㅠㅠ
He is a little fat man. 이라 하면 되나요?
근데 이렇게 쓰면 작고 뚱뚱한 사람이라는 뜻이 돼버리는 것도 같고...
좀 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
'그는 약간 뚱뚱한 사람이다' 를 영어로 뭐라해야 하나요?
영작 조회수 : 2,605
작성일 : 2013-05-13 20:44:26
IP : 211.179.xxx.254
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.13 8:45 PM (182.216.xxx.228) - 삭제된댓글He is a little chubby.
2. fat
'13.5.13 8:46 PM (59.5.xxx.83)은 비만에 가까운 뚱뚱함이라고 알고 있어요.....He is overweight a little.이 어떨까해요.
3. sandy92
'13.5.13 8:47 PM (223.62.xxx.122)He is slightly overweight.
4. chandler
'13.5.13 8:49 PM (223.33.xxx.215)Chubby or plump.
5. 영어
'13.5.13 8:51 PM (112.152.xxx.174)실제 fat은 영어권에서 잘 안써요.. 아니 안쓴다기 보다.. 조심스럽게 쓰죠..
big이나 chubby(통통) 을 씁니다..6. 원글
'13.5.13 8:55 PM (211.179.xxx.254)아하, 그렇군요.
fat 이라는 단어를 잘 안 쓴다는 것도 처음 알았네요. chubby라는 단어를 주로 쓴다는 것도 잘 몰랐구요.
학교에서 배우는 영어와 실생활 영어가 이렇게 차이가 나는군요.
댓글주신 분들 모두 감사합니다. 큰 도움이 되었어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 251043 | [핫이슈] 통상임금 산정방식, 해법은? | ... | 2013/05/13 | 478 |
| 251042 | '그는 약간 뚱뚱한 사람이다' 를 영어로 뭐라해야 하나요? 6 | 영작 | 2013/05/13 | 2,605 |
| 251041 | ”尹, 귀국 직전까지 이남기 수석 방에 숨어” 外 4 | 세우실 | 2013/05/13 | 1,850 |
| 251040 | '애들 놀리다'는 표현, 잘못된 것 아닌가요? 7 | 놀리냐? | 2013/05/13 | 965 |
| 251039 | 비타민의 갑은? 4 | 나도 한번 .. | 2013/05/13 | 2,033 |
| 251038 | 박근혜는 분명히 통상임금 문제가 뭔지 몰랐을 거에요 13 | 심마니 | 2013/05/13 | 2,265 |
| 251037 | 아이를 키워보고 싶어요 4 | 싱글 | 2013/05/13 | 962 |
| 251036 | 혹시 은행원 계신가요? 9 | ........ | 2013/05/13 | 5,781 |
| 251035 | 죄송한데 오늘 오자룡 요약 좀... 부탁드려요 4 | 자룡 | 2013/05/13 | 1,692 |
| 251034 | 중학생 학교 체육복 4 | 미적미적 | 2013/05/13 | 1,307 |
| 251033 | 갤럭시 | sadpia.. | 2013/05/13 | 364 |
| 251032 | 놀고 있는 아들을 보며 드는 끝없는 고민 9 | 엄마 | 2013/05/13 | 2,672 |
| 251031 | 손연재 선수는 아사다 마오정도 급이라고 보면 맞을까요? 16 | 뭐라고카능교.. | 2013/05/13 | 3,626 |
| 251030 | 오랫만에 윤후 한번 보세요~ 3 | 후 | 2013/05/13 | 2,019 |
| 251029 | 남자친구와의 결혼 12 | 고민중 | 2013/05/13 | 4,221 |
| 251028 | 질좋고 맛있는 잣 판매처 5 | 알려주세요 | 2013/05/13 | 990 |
| 251027 | 무는 개보다 더한 개 주인 1 | 분당 아줌마.. | 2013/05/13 | 834 |
| 251026 | 청와대까지 수사를 받게 될지도 모를 국면이네요 4 | 참맛 | 2013/05/13 | 1,403 |
| 251025 | 친할머니 장례식, 이럴때어찌할까요? 13 | 기혼 | 2013/05/13 | 4,813 |
| 251024 | “방문 잠그고 두 사람이 울며, 소리를 질렀다” 5 | 봉봉 | 2013/05/13 | 3,312 |
| 251023 | 양배추물 마시면 설사하는게 정상인건가요? 2 | gngn | 2013/05/13 | 5,818 |
| 251022 | 나는 풀타임인데... 2 | 풀타임 | 2013/05/13 | 855 |
| 251021 | 미국 들어가는 데 책 추천해주세요. | 미국 | 2013/05/13 | 405 |
| 251020 | [강연 안내] 유시민 '어떻게 살것인가?' 내일입니다 2 | 마을학교 | 2013/05/13 | 954 |
| 251019 | 오자룡 좀 가라..! 12 | 오지룡. | 2013/05/13 | 3,055 |