82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

'그는 약간 뚱뚱한 사람이다' 를 영어로 뭐라해야 하나요?

영작 조회수 : 2,568
작성일 : 2013-05-13 20:44:26

쉬운 기초 영어인데 갑자기 헷갈려요ㅠㅠ

He is a little fat man. 이라 하면 되나요?

근데 이렇게 쓰면 작고 뚱뚱한 사람이라는 뜻이 돼버리는 것도 같고...

좀 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.

 

 

 

IP : 211.179.xxx.254
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.5.13 8:45 PM (182.216.xxx.228) - 삭제된댓글

    He is a little chubby.

  • 2. fat
    '13.5.13 8:46 PM (59.5.xxx.83)

    은 비만에 가까운 뚱뚱함이라고 알고 있어요.....He is overweight a little.이 어떨까해요.

  • 3. sandy92
    '13.5.13 8:47 PM (223.62.xxx.122)

    He is slightly overweight.

  • 4. chandler
    '13.5.13 8:49 PM (223.33.xxx.215)

    Chubby or plump.

  • 5. 영어
    '13.5.13 8:51 PM (112.152.xxx.174)

    실제 fat은 영어권에서 잘 안써요.. 아니 안쓴다기 보다.. 조심스럽게 쓰죠..

    big이나 chubby(통통) 을 씁니다..

  • 6. 원글
    '13.5.13 8:55 PM (211.179.xxx.254)

    아하, 그렇군요.
    fat 이라는 단어를 잘 안 쓴다는 것도 처음 알았네요. chubby라는 단어를 주로 쓴다는 것도 잘 몰랐구요.
    학교에서 배우는 영어와 실생활 영어가 이렇게 차이가 나는군요.
    댓글주신 분들 모두 감사합니다. 큰 도움이 되었어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
253081 행당 대림과 한진중에 가격차는 왜 나는 걸까요? 3 .... 2013/05/19 3,125
253080 폐경을 늦출방법은 없나요 4 음 2013/05/19 4,149
253079 여러분들은 과도하게 성형한 분들과 대화 편하게 하시나요? 펑 19 성형 2013/05/19 3,816
253078 군단위가틀려도 접종가능한가요 2 예방접종 2013/05/19 461
253077 사운드오브뮤직 같이 소장할 만한 영화 추천해주세요 36 영화 2013/05/19 2,262
253076 금나와라뚝딱, 한진희와 아들의 말싸움 긴장감 쩔었네요 5 방금 2013/05/19 2,684
253075 60중반 엄마와 볼 영화추천 바랍니다 6 영화 2013/05/19 1,124
253074 유방에 물혹이 있다고 하는데요... 4 리따 2013/05/19 4,417
253073 노통님 4주기 추모 시티즌 레퀴엠 넘 감동이네요 10 ㅠㅠ 2013/05/19 1,819
253072 발에 땀이많은데 여름샌달 어떤게좋을까요? 4 여름 2013/05/19 1,281
253071 잠 잘오는 약 수면제 말고 혹시 있나요? 5 .. 2013/05/19 9,803
253070 노무현 대통령 4주기 추모문화제 12 재방송 링크.. 2013/05/19 1,667
253069 마대자루는 어디서 사나요? 1 .. 2013/05/19 2,647
253068 씁쓸한 김한길 77 꼬시다 2013/05/19 13,720
253067 식기세척기에서 갑자기 윙~ 잡음이 나네요T_T 에효 2013/05/19 902
253066 강아지 키우는 분들 산책 일주일에 몇번 5 시키시나요?.. 2013/05/19 1,986
253065 먹는거만 줄여도 살 잘 빠지네요. 8 .... 2013/05/19 4,207
253064 강화유리 가스렌지 청소팁 알려주세요ㅠ 2 제발 2013/05/19 1,045
253063 악세서라이즈의 귀걸이나 스카프 품질 어떤가요? 악세사리 2013/05/19 720
253062 한식은 소금이 너무 많이 들어가네요... 41 ㅇㅇ 2013/05/19 4,580
253061 세상은 바르고 정직하게 사는 사람이 결국 성공하나요? 9 ? 2013/05/19 1,947
253060 나인이 없는 월요일... 6 하나 2013/05/19 1,082
253059 자제분들 반수 시키셨던 경험좀 나눠주세요. 7 .. 2013/05/19 1,949
253058 오늘 제 아이가 제 사진을 보고 무지 실망했대요.. ㅎㅎ 5 ... 2013/05/19 2,172
253057 항공권 잘 아시는분~가르쳐주세요 3 홀짝 2013/05/19 1,245
< 54141 54142 54143 54144 54145 54146 54147 54148 54149 54150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색