Cleary visible through the giant glass skydome roof you'll see room that never ends,
uncluttered save for the occasional planet.
Heavens above!
여기서 두번째줄 uncluttered save for the occasional planet 부분이 해석이 안되서 여쭙습니다.
감사드립니다.^^
가끔 보이는 행성을 제외하면 걸리적거리는 것이 없는 (어수선하게 늘어진 것이 없는~) 정도가 아닐까요.
감사드립니다^^그럼 여기서 save 는 제외하고 라는 뜻의 전치사로 사용된건가요
그런 거죠. except for, save for, but for가 다 비슷한 뜻으로 쓰이는 듯하네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
266476 | 국정원 선거개입 물타기 짱이네요 1 | 대단 | 2013/06/25 | 601 |
266475 | 와 이리 미남이였나요? | 류수영 | 2013/06/25 | 1,112 |
266474 | . 8 | 크랜베리 | 2013/06/25 | 1,177 |
266473 | 화장하다가 퍼프땜에 왕짜증났어요! 2 | 아롱 | 2013/06/25 | 1,243 |
266472 | 핫케익반죽후 냉장보관가능한가요? 5 | 곰세마리 | 2013/06/25 | 11,829 |
266471 | 임신 기도 위한 절 추천해주세요 3 | 복덩이 | 2013/06/25 | 1,587 |
266470 | nll 물타기 새눌당 미쳤어요 4 | 멘붕 | 2013/06/25 | 1,139 |
266469 | 씨위진 입어볼수있는 백화점 1 | 씨위청바지 | 2013/06/25 | 2,462 |
266468 | 연상연하 커플 호칭 4 | ㅓ | 2013/06/25 | 11,695 |
266467 | 6월 25일 경향신문, 한겨레 만평 | 세우실 | 2013/06/25 | 415 |
266466 | 아래 멘사회원님 글 읽고... 10 | 해피보이즈 | 2013/06/25 | 1,862 |
266465 | 팥빙수용 유리그릇은 어디서 사나요? 1 | 팥빙수 | 2013/06/25 | 452 |
266464 | 영국사시는 분들~ 대답해 주세요^^ 1 | 질문이요!!.. | 2013/06/25 | 735 |
266463 | 와인보관 어떻게하세요? 2 | 와인중독 | 2013/06/25 | 989 |
266462 | 한혜진 여자로서 정말 부럽네요! 3 | 부럽! | 2013/06/25 | 2,881 |
266461 | (펌) 기성용-한혜진 셀카.jpg 6 | 예쁜 커플 | 2013/06/25 | 9,763 |
266460 | 한국, 미국, 프랑스,영국의 중산층 기준이래요 6 | 중산층 | 2013/06/25 | 4,460 |
266459 | 솔직히 한혜진 14 | ㄴㄴ | 2013/06/25 | 13,699 |
266458 | [단독] 노무현 전 대통령 당시 수행 박비서관 감춰둔 비망록 공.. 7 | 호박덩쿨 | 2013/06/25 | 1,988 |
266457 | 컴퓨터 보다보면 광고창이 자꾸 떠요.ㅠ | .. | 2013/06/25 | 2,014 |
266456 | 우리 강아지가 출산을 앞두고 있는데요 2 | 어쩌나 | 2013/06/25 | 1,053 |
266455 | 손연재 갈라쇼 출전안하면 국대탈락시킨다고 협박했다네요 (기사있음.. 11 | ... | 2013/06/25 | 4,637 |
266454 | 伊법원, 베를루스코니 전 총리에 7년형 선고 2 | 손잡고같이 | 2013/06/25 | 656 |
266453 | 노 전대통령의 발포명령에 일본함 회항 3 | 촛불 | 2013/06/25 | 1,121 |
266452 | 롯데 세븐일레븐 아시죠? 편의점 사업 잘 보고 해야겠어요. 어찌.. 2 | 미식가 | 2013/06/25 | 2,293 |