안녕하세요?
아래 문장이 의미하는 것은 충분히 아는데요, 문법적으로 어떻게 설명되는지 궁금해요..
The total amount to be charged to your card will be $554.00
안녕하세요?
아래 문장이 의미하는 것은 충분히 아는데요, 문법적으로 어떻게 설명되는지 궁금해요..
The total amount to be charged to your card will be $554.00
원래 The total amount will be $554.00. 이죠. 거기에 to be charged to your card가 삽입되어 amount를 수식하고 있습니다.
charge는 '청구하다'는 뜻이고 '액수'는 '청구되는' 것이니 수동태가 필요하고요.
그래서 to be charged입니다.
보통 어떤 금액을 charge할 경우 카드나 계좌에 청구될 때에 전치사 to를 씁니다.
charged to your card 또는 charged to your account 등으로 쓰지요.
그래서 to be charged to your card가 되었어요.
The total amount will be $554.00.
This amount will be charged to your card.
당신의 카드에 청구될 총 금액은 554달러입니다.
to be charged 부분을 설명드리자면, 이 문장에는 청구되다(be charged)랑 될 것이다(will be) 이렇게 동사 부분이 둘 있어요. 근데 이 문장을 맺는 동사는 될 것이다will be이기 때문에 be charged는 동사가 되면 안돼요. 그러니까 의미로는 동사인데 문법적으로는 동사 역할을 하지 않도록 앞에 to 라는 걸 붙여준 겁니다. 이거 붙으면 넌 동사 아니야 하고요.
댓글 주신 세분! 자세한 설명 정말 감사합니다!!
오늘 평화롭고 행복한 토요일 보내세요^-^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
255946 | 카톡삭제된거 복구해보신분계신가요? | 카톡대화내용.. | 2013/05/27 | 3,317 |
255945 | 불어잘하시는분 이거 무슨뜻인지좀 ^_^ 6 | 윈터메리쥐 | 2013/05/27 | 1,359 |
255944 | 커피 전문점 시작 한지 3년이 다 되갑니다 86 | 바다네집 | 2013/05/27 | 24,778 |
255943 | 차 대접 안해놓고 신경쓰여서요 4 | 이기적인가 | 2013/05/27 | 1,127 |
255942 | 2만원대 선물 뭐가 좋을까요.. 4 | 선인장 | 2013/05/27 | 4,595 |
255941 | 부동산매매계약불이행 2 | 여름비 | 2013/05/27 | 2,474 |
255940 | 밥냉동, 락앤락 실리쿡 다 실패.다른방법없을까요? 21 | .... | 2013/05/27 | 7,003 |
255939 | 못생긴사람이 좋은인상갖는거 가능할까요? 12 | 호감 | 2013/05/27 | 2,629 |
255938 | 서울과학기술대학교에 대하여 6 | .... | 2013/05/27 | 3,144 |
255937 | 짬뽕이랑 볶음 짬뽕중에 뭐 시킬까요? 11 | ㅅㅅ | 2013/05/27 | 1,270 |
255936 | 윤길자 청부살해사건,김현철 장모 청부살해사건 4 | 꿀벌나무 | 2013/05/27 | 4,626 |
255935 | 이번엔 울산에서 불산누출사고 2 | 불산사고 | 2013/05/27 | 920 |
255934 | 헌가구 회수해가는곳 없나요? 3 | 가나 | 2013/05/27 | 1,972 |
255933 | 무정도시 시사회 당첨되서 정경호 보고 왔어요ㅋㅋ | 바람부는12.. | 2013/05/27 | 884 |
255932 | 라면 한그릇만 먹었으면... 8 | .... | 2013/05/27 | 1,744 |
255931 | 블루베리 쨈 만들기 실패했어요. 3 | ㅜㅜ | 2013/05/27 | 9,043 |
255930 | 성적표를 안 봤어야 했는데... 6 | 고1엄마 | 2013/05/27 | 2,756 |
255929 | 방문교사 맨발. 긴급제안. 33 | ........ | 2013/05/27 | 3,785 |
255928 | 함초가 그리 좋은가요? 1 | 함초라? | 2013/05/27 | 1,366 |
255927 | 오디가 엄청 열렷는데 효소맹글때 씻어야 하나요? 3 | 겨울 | 2013/05/27 | 1,716 |
255926 | 전세*월세 복비는... 2 | 복비 | 2013/05/27 | 1,114 |
255925 | 한번이라도 입었던 옷은 드라이해서 넣으시나요? 1 | ^**^ | 2013/05/27 | 1,015 |
255924 | 백화점카드/ 신용카드 포함 자르신분 계셔요? 2 | 초코라떼 | 2013/05/27 | 802 |
255923 | 주택화장실 난방 어떤게 좋을까요? 1 | 주택화장실 | 2013/05/27 | 7,238 |
255922 | 우리나라도 태형이 있었으면 하네요 8 | ... | 2013/05/27 | 1,011 |