82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,911
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
254382 미연방하원의원 했다는 4 수성좌파 2013/05/13 1,313
254381 5월 연말정산 아시는 분! 1 나오 2013/05/13 1,109
254380 자식 하나면 나중에 정말 후회될까요? 22 맥주파티 2013/05/13 4,594
254379 [추모바자회~5.19]윤창중 덕분에..고맙네요. 믿음 2013/05/13 1,327
254378 나인-선우를 구한는건 어린 민영인거같아요 7 다람쥐여사 2013/05/13 2,530
254377 집에서 짜먹는 30일치 쥬스메뉴 1 sonoma.. 2013/05/13 1,379
254376 수학문제 하나만 알려주세요^^ 4 ?? 2013/05/13 1,087
254375 8월초에 제주도 여행 계획중이에요.. 2 제주여행 2013/05/13 1,413
254374 cj랑 안철수랑 무슨관계인가요? 4 ,,, 2013/05/13 2,160
254373 키작은 사람 롱스커트 어때요? 13 .. 2013/05/13 12,406
254372 나보다 형편이 못한 사람만 골라서 사귀게 되는것이 고민입니다.... 19 .. 2013/05/13 5,308
254371 화산석으로 만든 제습제라는데 효과 좋은가요? 1 냠냠 2013/05/13 1,568
254370 휜다리에 필러나 지방이식 어떤가요? 4 고민 2013/05/13 2,552
254369 박근혜가 사과했대요. 방 안에서. 8 밀봉 사과 2013/05/13 2,923
254368 양복바지가 세탁기에서 물빨래 되버렸네요 5 도와주세요!.. 2013/05/13 7,028
254367 임신초기 모르고 믹스커피만 점심때까지 마셨어요 8 .. 2013/05/13 8,747
254366 흰머리 몇세 부터 생기나요? 솔 2013/05/13 955
254365 예금금리가 1%대라니... 10 어휴 2013/05/13 3,458
254364 연예인들 팬싸인회를 보고왔는데요 1 싸인회 2013/05/13 1,705
254363 오븐에 넣는 코팅용기? 어디서 파나요? 2 오븐 2013/05/13 1,089
254362 朴대통령 국민·피해자에 사과 ”큰 실망드려 송구”(1보) 15 세우실 2013/05/13 2,652
254361 이 아침에 뜬금없이 궁금. 북한 남침은 어떻게 정리 된건가요? .. 3 ........ 2013/05/13 1,329
254360 과외비 밀렸는데 애한테 얘기해도 될까요?? 17 흠 2013/05/13 4,398
254359 시부모님, 마음이 천근만근입니다... 31 아침 2013/05/13 9,645
254358 김가루용으로 맛있는 김 뭐가 있을까요?? 4 .. 2013/05/13 1,568
< 62891 62892 62893 62894 62895 62896 62897 62898 62899 62900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색