82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,669
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
249117 밥이 거의 죽처럼 후루룩 할정도로 줄줄 2 죽밥 2013/04/29 1,459
249116 부하직원 고민(사내 커플) 고민 2013/04/29 1,557
249115 북괴가 개성공단을 폐쇄한 이유라네요 - 오유 8 참맛 2013/04/29 3,294
249114 세라믹 손목시계 어떤가요? 3 여름 2013/04/29 1,576
249113 노회찬 지역구를 물려받았으면 상임위도 그대로 물려받는게 정상아닌.. 3 왜고민 2013/04/29 1,161
249112 리코더에서 시 플랫을 어떻게 잡나요? 4 리코더 2013/04/29 2,315
249111 더럽고 치사해서 축의금 받아내고 싶네요. 32 내참 2013/04/29 13,762
249110 할머니때문에...속상해요.. 3 ㅠㅠ... 2013/04/29 1,374
249109 넘 졸려워서 글이라도 올려요 ㅡ.ㅜ 1 꾸벅이 2013/04/29 891
249108 큰일이네요..ㅠㅠ 5 아이둘 2013/04/29 1,268
249107 필리핀 가사 도우미 경험해보신 분 계세요? 5 전치3개월 2013/04/29 3,662
249106 (컴대기)매트리스에 묻은 생리혈 12 ㅜㅜ 2013/04/29 7,748
249105 스물여덟의 가진것없는 미혼여성..세상을 살아간다는 것.. 9 지영 2013/04/29 3,194
249104 보쌈 만들 때 전기압력밥솥 써도 될까요? 2 항아리보쌈 2013/04/29 2,263
249103 중국드라마 보보경심 보는데... 5 코코넛향기 2013/04/29 2,437
249102 아이문제로 심각한 고민입니다 22 내가 할꺼야.. 2013/04/29 4,657
249101 나인 이진욱도 엑스파일이 있었군요 ㅎㅎㅎ 23 나인데이 2013/04/29 99,003
249100 이게 이혼사유가 될까요? 1 휴~ 2013/04/29 1,872
249099 전세 세입자인데 아랫층에서 물샌다고해요. 8 ..... 2013/04/29 3,036
249098 물컵 비린내 없애는 방법 알려주세요 6 ... 2013/04/29 4,366
249097 내곡동 보금자리가 좋은게 주변이 친환경에다 2 ... 2013/04/29 2,932
249096 마그네슘 과다섭취 했을경우 어떻게 해야하나요?? 2 .. 2013/04/29 6,429
249095 제주도 검정 스타킹 신어도 안더워보일까요? (이번주말) 2 제주도 2013/04/29 1,456
249094 서리태로 어떤 음식을 해먹으면 맛있을까요? 5 콩콩이 2013/04/29 2,162
249093 사람을 보면 그 과거와 현재가 보인다는 분 5 궁금 2013/04/29 2,806
< 62381 62382 62383 62384 62385 62386 62387 62388 62389 62390 >> 이전 자유게시판
게시판 검색