82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,428
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
244445 딸 친구 문제인데요. 3 ... 2013/04/22 854
244444 급!!!) 서울 근교 물류창고 알려주셔요~ 2 궁금이 2013/04/22 815
244443 하정우 나오는 용서받지 못한 자 ㅂㅂㅂㅂ 2013/04/22 567
244442 부수입이 갑자기 생겼어요. 살다이런일이^^ 5 부비 2013/04/22 3,019
244441 전기세 2 ㅎㅎ 2013/04/22 730
244440 남편한테 얘기할까요? 1 음 2013/04/22 726
244439 튀김기 괜찮은가요? 3 해니트리 2013/04/22 1,428
244438 땅끝마을 여행 조언해주세요~ 1 아기데리고 2013/04/22 969
244437 캐나다 캘거리에서 미국으로 신발한켤레 보낼때 배송비와 기간.. ,,, 2013/04/22 439
244436 한일공동이공계학부유학생 선발시험, 장학금 1억 4천만 원 3 토익990 2013/04/22 1,200
244435 냉장고 정리하는 통이요 10 냉장고정리 2013/04/22 2,424
244434 저같은 경우..사각턱 성형 수술을 하는게 나을 까요? 4 ... 2013/04/22 2,179
244433 체험학습때 입을 비옷 샀는데 천원짜리 엄청 얇아요. 4 체험학습때 2013/04/22 926
244432 대치동 근처에 새로지은 아파트는 없죠...? 8 화이팅 2013/04/22 1,933
244431 (아고라서명) 연대 세브란스 아시아 최대 동물실험센터 반대합니다.. 1 -- 2013/04/22 860
244430 82특공대 여러분.. 팝송 하나만 찾아주세요!!! 1 82csi 2013/04/22 1,027
244429 신문값 얼마죠..길거리에서 파는 1 강씨 2013/04/22 2,217
244428 남편이 벤츠로 차를 바꿔줬어요~! 54 그린핑거 2013/04/22 20,786
244427 젤아이라이너와 리퀴드 아이라이너 중 안 번지는것은? 5 ㅇㅇ 2013/04/22 1,504
244426 샴푸 같은거 쭉~~ 쓰세요? 5 ㅇㅇ 2013/04/22 1,305
244425 친구들과 제주도 2박 3일 여행 두아이 맘 2013/04/22 656
244424 자꾸만 늘어만 가는 요구 시엄마글 광고입니다. 1 아랫글 2013/04/22 894
244423 청량리 회기동근처에 갈만한 교정치과 소개좀 해주세요 1 어딜가나 2013/04/22 1,074
244422 소다 대용량 살 수 있는곳 어디였나요? 6 소다 2013/04/22 951
244421 낮에 혼자 있는 전업분들.. 계시죠? 19 날고싶다 2013/04/22 4,987
< 57581 57582 57583 57584 57585 57586 57587 57588 57589 57590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색