82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,351
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
240736 허니파우다 1 혹시 2013/04/15 800
240735 카스테라를 구웠는데 파이같아요.ㅡㅡ 5 ... 2013/04/15 1,085
240734 담근 된장 위에 핀 곰팡이 먹어도 되나요? 6 된장초짜 2013/04/15 5,502
240733 이제부터 층간소음 가만히 있어서 하나요? 2 시끄러 2013/04/15 1,258
240732 4시간 후면 나인 하는군요. ㅠ ㅠ 12 ... 2013/04/15 1,765
240731 이혼을 떠올려요 3 사면초가 2013/04/15 1,422
240730 ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠.. 2 참맛 2013/04/15 2,351
240729 티비 켜놓고 주무시는건.. 8 궁금 2013/04/15 2,126
240728 연락처 받고 한달이나 뒤에 1 에효~ 2013/04/15 929
240727 수육할때 100%맥주에 삶으면 맛있나요? 12 ㅡ 2013/04/15 8,138
240726 The Child And Adolescent Psychiatri.. .. 2013/04/15 410
240725 일반믹스커피에 저지방우유를 데워 넣어서.... 10 커피 2013/04/15 2,139
240724 39 크림슾 2013/04/15 4,518
240723 제가 다니고 있는 한의원 계속 가도 될까요? 2 됃이 2013/04/15 838
240722 초등1학년 공개수업 아빠도 참여해도 될까요,? 8 초등 2013/04/15 1,255
240721 블로그 하세요? 6 궁금 2013/04/15 2,884
240720 한동안 자게에서 이슈였던게 상추 비빔밥인가요? 1 레몬 2013/04/15 1,571
240719 남편이 가방을 사준다 해요...신라면세점 15 가방요. 2013/04/15 9,046
240718 시중은행 적격대출 판매중단 고정금리주택담보대출 서둘러야… Quick .. 2013/04/15 780
240717 시원하고 달달한 커피 한 잔이 땡길 때!! 1 lovely.. 2013/04/15 1,001
240716 화이트데이날 초콜릿을 두번산 신랑... 24 초콜릿 2013/04/15 3,353
240715 시어머니와 제 수술 날짜가 겹쳤는데요ㅜㅜ 9 수술 2013/04/15 2,785
240714 오른쪽 입술 옆에 점이 있어요? 2 궁금 2013/04/15 7,299
240713 천만원대 와인은 소주잔에 담아 여러명이 돌려서 향맡고 입술만 축.. 16 .. 2013/04/15 4,574
240712 헐라리오~ 젠틀맨 벌써 5천만 넘었뿌렀네요! 7 참맛 2013/04/15 1,511
< 56061 56062 56063 56064 56065 56066 56067 56068 56069 56070 >> 이전 자유게시판
게시판 검색