82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,317
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
254722 장옥정 보시는 분만 보세요. 동영상 5 콜미메이비 2013/05/23 1,208
254721 EBS에 지금 진중권과 이준석 나와요.... 4 .... 2013/05/23 1,454
254720 [단독]일베 운영자 '새부'가 직접 공지사항으로 5·18 역사왜.. 7 헤르릉 2013/05/23 2,108
254719 뱀파이어 검사 2, ep1 폭력의 역사 보신분????? 1 ㅇㅇ 2013/05/23 681
254718 친구가 별거중 연애를 하는데.. 불륜으로 봐야겠죠? 14 CLI 2013/05/23 8,427
254717 치아교정하신분들께 질문이요~ 2 어글리 베티.. 2013/05/23 1,004
254716 비포 미드나잇 (스포있음) 5 젠장 2013/05/23 1,717
254715 DIY가구 어떤나무로 많이만들죠? 4 가구 2013/05/23 836
254714 결혼과 아이에 대한 개인적 생각 4 레기나 2013/05/23 1,316
254713 42 세 여성 암이나 건강보험 2 ㅓ 2013/05/23 689
254712 hero 미니 잼 살 수있는 곳 잼 2013/05/23 849
254711 그녀는 잘 살고 있네요.......... 38 긴터널끝 2013/05/23 14,931
254710 CSI 언니들 도와주세요.. - 윤종신 노래 제목찾기 6 윤종신노래 2013/05/23 1,408
254709 둘째 백일때문에 한소리 들었어요. 24 ..... 2013/05/23 4,855
254708 딸이 유치원에서 도둑질을 했다는 글을 읽고서 6 에코순이 2013/05/23 1,549
254707 올 여름 여행지 선택에 도움 부탁드립니다. 5 가족여행 2013/05/23 865
254706 세입자가 전세보증금중 2천만원만 만기 2달전 달라고 하는데..... 4 집주인 2013/05/23 1,743
254705 연락끓기 4 심리 2013/05/23 1,474
254704 수원에 아침식사 가능한 식당추천바래요 1 두리맘 2013/05/23 3,154
254703 일베 광고 다 내렸다면서요 7 와 2013/05/23 1,400
254702 日 참전군인 위안부 증언…"'중국 부녀자 사냥' 목격&.. 3 참맛 2013/05/23 1,247
254701 부동산관련 전입신고 및 확정일자 문의드려요 도와주세요 초보 2013/05/23 910
254700 야구 표 애들것도 사야하나요? 2 ㅡ 2013/05/23 880
254699 파마가 다 풀렸어요 4 파마 2013/05/23 1,975
254698 출퇴근 육아도우미아주머니 또는 입주 아주머니 얼마 드려야할까요?.. 3 고민 2013/05/23 1,995
< 54891 54892 54893 54894 54895 54896 54897 54898 54899 54900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색