82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Mother Father Gentleman

^^ 조회수 : 1,111
작성일 : 2013-04-15 12:32:13

유투브에 보니 Mather Father Gentleman이라는 댓글이 자꾸 달리네요.

아마 "봐도봐도"라는 단어가

외국인들에게는 "Mather Father"로 들리나봐요^^

 

싸이.. 이번에도 성공 가도를 달리길~!

IP : 123.108.xxx.87
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅋ
    '13.4.15 12:37 PM (183.102.xxx.20)

    마더파더가 맞아요.
    그런데 제 귀에도 봐도봐도 젠틀맨으로 들려요.

    싸이 노래 "예술이야"는 "개소리야"로 들렸었는데..

  • 2. ^^
    '13.4.15 12:38 PM (123.108.xxx.87)

    헛.. 다시 찾아보니 Mother Father가 맞네요. 자막에 그리 나왔다고

    저는 들을 때마다 봐도봐도였구만^^

  • 3. ...
    '13.4.15 12:41 PM (59.15.xxx.221)

    마더 파더 맞아요.

  • 4. ..
    '13.4.15 12:42 PM (114.203.xxx.146)

    그게 실은 mother fucking gentleman....을 그대로 가사에 쓸 수는 없으니 한 번 꼬아놓은 것이라네요.
    외국인들이 듣기엔 우리 식으로 하면 조카 크레파스 십팔색? 이런 식으로 욕은 욕인데 대놓고 하지는 않고 장난스럽게 들릴 거래요.

  • 5. ^^
    '13.4.15 12:44 PM (123.108.xxx.87)

    아~ mother fucking gentleman이라고 하니.. 곡 전체의 느낌이 확 들어오네요.

    근데 mother father~로 가니 가사가 매우 유치해지는 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
245362 중1수학문제 답이 이상해요 4 웃자 2013/04/27 726
245361 남대문에서 안경테만 구입해도 괜찮을거 같아요 5 ... 2013/04/27 2,747
245360 중 1수학교과서 문제풀이 해 놓은 참고서는 없나요 2 숙이 2013/04/27 1,067
245359 왕따와 사춘기 겪고 있는 아이를 둔 아빠가 읽어볼만한 책 추천 .. 왕따와 사.. 2013/04/27 745
245358 홈쇼핑 보험들 괜찮나요? 8 ᆢ 2013/04/27 1,285
245357 공기청정기에 이엠희석액 넣어도 될까요? 2 이엠 2013/04/27 983
245356 업진살, 제비추리는 어떻게 요리해야 좋은가요? 3 소고기 2013/04/27 3,723
245355 펌)쫀디기·꿀맛나 “우리가 4대악이라고?”… ‘문방구 과자’ 눈.. 13 ,,, 2013/04/27 2,389
245354 제주도 1박2일로 갔다오는거 괜찮을까요? 5 떠나까 2013/04/27 1,413
245353 중2아이 어디까지 참아주시나요? 9 지친엄마 2013/04/27 2,017
245352 어린이 학대한 부산 어린이집 어딘지 아시는분요 3 어딘지 2013/04/27 1,104
245351 당뇨에 좋은 거, 뭐 없을까요? 6 미국 2013/04/27 2,444
245350 82댓글이 이상하다 생각하면 4 여론조작 2013/04/27 802
245349 바나나식초 만들어 드시는분계세요? 1 에스라인 2013/04/27 1,811
245348 문재인 잘못했네 10 ㅇㅇ 2013/04/27 3,093
245347 치과가야 할거 같긴힌데..이런증상은 왜그런걸까요? 6 치과 2013/04/27 1,230
245346 애슐리 점심에 가서 혼자 드신 분 계신가요? 17 도전! 2013/04/27 5,755
245345 주문한 물건 두번이나 잘못 갖다준 쇼핑몰... 1 .. 2013/04/27 828
245344 티브이 없는데 수신료는 나가요. 안 내는 방법은? 4 티브이수신료.. 2013/04/27 1,473
245343 요즘 한창 시험기간 울 아들은 뭐하시나 ~~ 개나리 2013/04/27 874
245342 애인 앞에서 나를 망신주려고 하는 친구들 38 코비 2013/04/27 11,332
245341 대전 계족산 가보신 분 계세요? 3 구황작물 2013/04/27 926
245340 급여 지급 방식이 이상해요. 2 궁금 2013/04/27 1,448
245339 오리털 점퍼 집에서 빨려고 하는데 그냥 세탁기 돌리면 되나요? 13 오리털 점퍼.. 2013/04/27 6,110
245338 가슴이 설레는 남자라도 한번 만나 보고 싶어요.. 2 ... 2013/04/27 1,898
< 55401 55402 55403 55404 55405 55406 55407 55408 55409 55410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색