뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송하지만 중국어를 몰라서요
중국어 조회수 : 1,152
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 스뎅
'13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)잘하시는데요?^^
2. :)
'13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!
3. 그런데요...
'13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)중국어는 성조가 정말 중요해서요...
같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.
원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.
사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.
이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.
웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.
포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.
정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 242646 | 급해요 혹시 여권 영문성 철자 변경가능한가요 7 | 오잉꼬잉 | 2013/04/12 | 3,910 |
| 242645 | 영화인것 같은데요.웃기고..무서운? 5 | 제목좀알려주.. | 2013/04/12 | 880 |
| 242644 | 김밥에 질리시겠지만 맛있는 김밥집 하나 추천할께요. ^^; 5 | 맛있는 김밥.. | 2013/04/12 | 3,302 |
| 242643 | 17개월 여아) 전업인데 어린이집 보내려니.. 18 | 에휴 | 2013/04/12 | 3,767 |
| 242642 | 이빨끝이 깨졌어요 11 | 어쩌나요 | 2013/04/12 | 2,811 |
| 242641 | 아버지들 보통 몇세까지 일하시나요..? 8 | 고민.. | 2013/04/12 | 2,064 |
| 242640 | 냉장고에서 5일 된 쇠고기 ㅠㅠ 3 | 음 | 2013/04/12 | 1,416 |
| 242639 | 박태환이 훈련할 수영장이 없다니; 볼 감독 황당 1 | 이러고금메달.. | 2013/04/12 | 1,321 |
| 242638 | 전문가 님의 원피스 댓글 16 | 에버린 | 2013/04/12 | 6,164 |
| 242637 | 희망수첩에 있는 웃는소 3 | 어디에 | 2013/04/12 | 1,143 |
| 242636 | 새로 분양하는 오피스텔 계약을 취소했는데 계약영수증을 달라고 합.. 1 | 왜 달라는 .. | 2013/04/12 | 1,284 |
| 242635 | 초등 1학년 아이에게 혼자 시간맞춰학원 가게 하려면? 3 | ........ | 2013/04/12 | 1,151 |
| 242634 | 요리란거 어렵네요. 1 | 하늘을달리다.. | 2013/04/12 | 944 |
| 242633 | 이럴때는 정말 자식키우는 맛이 나요 !! 16 | 진짜 | 2013/04/12 | 4,606 |
| 242632 | 잡무가 너무 많은 직장.. 4 | eofjs8.. | 2013/04/12 | 1,963 |
| 242631 | 어제 남편 회사에서 법인화-등재이사...해야 한다고 고민글 올린.. 1 | 후기글 | 2013/04/12 | 1,605 |
| 242630 | 오늘 지슬 봤는데 정말 화가 나는 2 | .. | 2013/04/12 | 1,432 |
| 242629 | 쑥 1 | 밤 | 2013/04/12 | 1,025 |
| 242628 | 9평 정도 되는 주말농장에 뭘 심으면 좋을까요? 6 | ........ | 2013/04/12 | 1,189 |
| 242627 | 인터넷으로 폴더폰 사려는데 주의할점 있나요? 3 | 폰 | 2013/04/12 | 1,117 |
| 242626 | 강한바람에 노출후 급격히 나빠지네요 | 얼굴~ | 2013/04/12 | 958 |
| 242625 | 부스터 사는게 좋을까요 5 | ᆢ | 2013/04/12 | 1,255 |
| 242624 | 폐암 재발 경험담 부탁드립니다. 1 | 원글 | 2013/04/12 | 1,870 |
| 242623 | 상암경기장서 이틀째 싸이 공연 리허설인데 넘 시끄럽네요 2 | 빌보드도전 | 2013/04/12 | 1,712 |
| 242622 | 유시민이 본 `박근혜 정부` 10문 10답 5 | 유시민이 보.. | 2013/04/12 | 1,661 |