82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 중국어를 몰라서요

중국어 조회수 : 905
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?

뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요? 
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스뎅
    '13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)

    잘하시는데요?^^

  • 2. :)
    '13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)

    워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!

  • 3. 그런데요...
    '13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)

    중국어는 성조가 정말 중요해서요...
    같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.

    원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.

    사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.

    이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.

    웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.

    포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
    몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.

    정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
243205 전은진, 윤상 발라드로 데뷔했네요. 3 위탄 2013/04/19 1,760
243204 명란젓 활용방법 좀 알려주세요 12 플리즈 2013/04/19 2,762
243203 우쿨렐레 뭘 사야하나요?? 3 우쿨렐레 2013/04/19 1,435
243202 교육비지원요,,, 6 해라쥬 2013/04/19 1,340
243201 미혼이신 분들은 직장인연봉의 현실을 먼저 11 정보공유 2013/04/19 3,025
243200 스마트폰 없다고… 아이들보다 더한 ‘학부모 왕따’ 24 .... 2013/04/19 5,311
243199 美 텍사스 비료공장 폭발…180여명 사상 3 참맛 2013/04/19 1,413
243198 세입자가 벽지를 망쳐놓고 나갔어요 21 나그네 2013/04/19 17,870
243197 오자룡 16 참.., 2013/04/19 2,666
243196 작년 - 박근혜 화환 논란의 핵심은 '4.19 행사 불참' 2 참맛 2013/04/19 886
243195 미드 왕좌의게임이요~? 6 해피여우 2013/04/19 1,760
243194 도배 천장도 시공하는 게 나을까요? 6 도배 2013/04/19 1,694
243193 무릎팍~ 김태우배우(학구&건실&진솔하네요. 10 오!무철오빠.. 2013/04/19 3,673
243192 자꾸 저와 비교하네요. 3 몽글 2013/04/19 984
243191 선생님의 쌍욕 참아야 하나요? 16 답답 2013/04/19 3,247
243190 지나간 남편회사 여직원과의 일이 생각나요 5 지우개 2013/04/19 3,640
243189 지금 cgv에서 샤이닝하네요 3 예찬마미 2013/04/19 1,190
243188 미국인과 협상 조언 요청 8 호야맘 2013/04/19 900
243187 너무 피곤해서 더 잠이 안오는데 5 너무 2013/04/19 1,115
243186 어떤일에 대해 일제히 얘기할 때는 2 과유불급 2013/04/18 703
243185 서울에 잘보는 철학관 좀 추천 부탁드립니다. 2 더드미 2013/04/18 2,681
243184 급 질문입니다 (초등수학) 39÷13=3 4 초등수학 2013/04/18 1,514
243183 찌든 때 빨려면 세제 중에서 어떤 게 효과가 좋을까요 6 shoppi.. 2013/04/18 2,113
243182 급해요, 바톨린 낭종!!! 도와주세요, 프리이즈!! 6 ///// 2013/04/18 10,859
243181 내 연애의 모든 것 재밌네요 14 행복바라기1.. 2013/04/18 2,444