선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 862
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 238926 | 알집매트 쓰는 분들 확인해보세요. 3 | 중금속 | 2013/04/03 | 9,449 |
| 238925 | 요즘엔 도시락을 싸는게 습관이 됐어요 6 | 에브리데이 .. | 2013/04/03 | 2,093 |
| 238924 | 엑셀 고수님 도움 요청드립니다! 7 | 사과 | 2013/04/03 | 679 |
| 238923 | 5천원으로 챙길수 있는 한끼 건강식단 뭐가 잇을까요... 11 | ㅇㅇ | 2013/04/03 | 1,967 |
| 238922 | 지하철에서 부딪히면 씨x 이란 욕이 보통인가요? 7 | 어이가없네 | 2013/04/03 | 1,358 |
| 238921 | “창조경제란…“ 말하는 사람마다 제각각 2 | 세우실 | 2013/04/03 | 471 |
| 238920 | 녹색어머니회 신청했는데 버겁습니다.흑 23 | 어쩔! | 2013/04/03 | 3,821 |
| 238919 | 하루종일 찬송가 7 | 오! 주여~.. | 2013/04/03 | 1,223 |
| 238918 | 맛있는 과일 고르는 비법 좀 전수해주세요 10 | qqqqq | 2013/04/03 | 1,554 |
| 238917 | 카브인터셉트 4 | 터푸한조신녀.. | 2013/04/03 | 1,336 |
| 238916 | 82탐정님들...혹 이런것도 알 수 있을까요?? | 이런것도? | 2013/04/03 | 768 |
| 238915 | 보험 해약하려면 설계사한테 해야하나요? 4 | 속썩이는보험.. | 2013/04/03 | 1,343 |
| 238914 | 4주째 기침이 안떨어지는데 10 | ... | 2013/04/03 | 2,070 |
| 238913 | 샷시공사했는데 너무 화가 나요. 2 | 샷시 | 2013/04/03 | 21,149 |
| 238912 | ....주진우, 김어준 “우리가 도망갔다고?” 19 | 다시 시작 | 2013/04/03 | 2,685 |
| 238911 | 82는 시터나 가사도우미 하시는분 댓글많이 다시는거 같음 17 | -.- | 2013/04/03 | 2,710 |
| 238910 | 혹시 셰인좋아하시는분들 7 | 요즘 | 2013/04/03 | 1,756 |
| 238909 | 정수정 미모가 빛이 나네요 3 | 와우 | 2013/04/03 | 1,894 |
| 238908 | 몰딩이랑 방문들 페인팅?시트? 4 | 리모델링 | 2013/04/03 | 1,074 |
| 238907 | 스마트폰 통신사가 같으면 만드는게 좋은가요? 1 | SK 멤버쉽.. | 2013/04/03 | 537 |
| 238906 | 한 발 물러선 채동욱…“상설특검 수용“ | 세우실 | 2013/04/03 | 670 |
| 238905 | 혹시 퀸즈헤나나 마마님헤나 안쓰고 갖고 계신분 | 헤나 | 2013/04/03 | 1,461 |
| 238904 | 버버리 파우치백 유용할까요? | .. | 2013/04/03 | 668 |
| 238903 | 영어 과외는 어떤 수업을 하게 되나요? 3 | 수학은 문제.. | 2013/04/03 | 974 |
| 238902 | 책 인터넷 어디서들 사나요? 10 | 책추천 부탁.. | 2013/04/03 | 1,270 |