82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 762
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
258979 홍대족발맛집 추천부탁드려요ㅡ셋중에.. 1 홍대맛집 2013/06/04 954
258978 아이들 봉사에 따라오시는 분들 한번쯤 읽으셨으면 좋겠어요 3 atop 2013/06/04 1,693
258977 오늘 구가의서 마지막 내용이 뭐예요? 1 해리 2013/06/04 996
258976 아파트 계약은 정녕 계약금만 그대로 돌려주고 해지할 수는 없는걸.. 7 계약해지 2013/06/04 2,214
258975 몇달전에 수입차를 샀는데 속상하네요 7 ***** 2013/06/04 3,509
258974 비데를 땠는데요,...원래 변기 뚜껑이 없는건가요?? 15 비데 2013/06/04 2,658
258973 잠실 제2 롯데 타워가 다 올라가면 어떤 모습일까요... 16 ... 2013/06/04 2,245
258972 제습기 어떤 걸 사야 할까요? 캐리어나 보국 써보신분 4 궁금이 2013/06/04 1,893
258971 왕과 왕비역.. .. 2013/06/04 714
258970 허리가 심하게 아픈 나에게 신세계! 177 허리환자 2013/06/04 41,993
258969 코스트코에 어른들 간식거리? 있을까요..^^ 7 궁금 2013/06/04 3,387
258968 한국인은 왜그리 낙서를 좋아 하는 걸까요 10 ㅏㅏㅏ 2013/06/04 1,156
258967 포메라리안 어떻게 키워야하나요? 6 초보 2013/06/04 1,821
258966 남편 상사랑 같은 아파트는 안되겠죠? 13 ㅜ.ㅜ 2013/06/04 2,837
258965 택시기사가 운전 중에 졸았어요 3 택시 2013/06/04 1,222
258964 혹시 이런 경우 미국 비자 발급될까요ㅠ 7 초등아이 미.. 2013/06/04 1,150
258963 사소한 약속은 어겨도 괜찮은건가요? 1 가게에서 언.. 2013/06/04 509
258962 들고양이를 업어왔습니다..ㅠㅠ 8 하늘담은 2013/06/04 1,323
258961 자질없는팀장여자 17 진짜 2013/06/04 3,347
258960 나이들어 아프면 자식이 많이 도움이될까요?? 25 .. 2013/06/04 4,312
258959 남편이 승진에서 밀렸네요.. 10 ........ 2013/06/04 3,023
258958 고등수학 선행에 대해 여쭙니다 5 .... 2013/06/04 1,686
258957 보육교사 정말 힘든직업인가요? 12 사과 2013/06/04 3,728
258956 블라인드 주인...이번엔 비데...ㅠㅠ 8 비데 2013/06/04 3,359
258955 남편이 왼쪽가슴쪽이 답답 5 ... 2013/06/04 2,675