82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 747
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
241760 솔직히 카시트 안 하고 애들 차 태우는 분들 많죠? 39 랑랑 2013/04/18 4,843
241759 4월 18일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/04/18 705
241758 많이 입게 되나요?? 3 트위드자켓 2013/04/18 1,036
241757 매운탕이 슴슴해요. 8 .. 2013/04/18 724
241756 요즘 학교도 너무 험하고 이상한 일도 많이 일어나고 1 음.. 2013/04/18 913
241755 아침부터 교복땜시 5 ㅜㅠ 2013/04/18 891
241754 바쁜 이모의 집방문....거절하는게 맞지 않나요? 6 이거실례에요.. 2013/04/18 2,950
241753 내일부로 퇴사합니다 2 시원 섭섭 .. 2013/04/18 1,467
241752 곳곳에 벚꽃축제인데 무궁화는 10 그냥 2013/04/18 1,102
241751 유산균 캡슐 vs 분양받은 유산균 어떤게 나을까요? 유산균 2013/04/18 1,066
241750 생일초대 받았는데 선물은 모가 좋을까요? 4 초등1 2013/04/18 660
241749 나이가 드는거 몇살부터 느끼기 시작하셨어요? 25 .. 2013/04/18 3,537
241748 제주시청근처 위생식당 & 신수성(각제기국) 2 제주한달 2013/04/18 940
241747 학교폭력 어떻게 해야할까요? 1 아들엄마 2013/04/18 762
241746 젠틀맨 강아지, 노래에 맞춰 춤 춰요 3 ㅎㅎ 2013/04/18 1,172
241745 4월 18일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/04/18 311
241744 감자탕에 말린 무청 넣어도 될까요 6 요리 2013/04/18 1,024
241743 목동에 경락마사지 추천부탁드려요 경락 2013/04/18 780
241742 잘 넘어져요 1 무릎 2013/04/18 411
241741 자동차업계에서 급하게 엔지니어 구해요(미국) 8 자동차 2013/04/18 1,235
241740 운동을 할수록 체중이 늘고 체지방은 별 변동이 없어서 우울해요... 4 울적 2013/04/18 2,148
241739 동서와 인간적으로 가끔 차마시며 이야기들 하시나요? 17 궁금.. 2013/04/18 5,110
241738 돼지고기 굽다가 살부분에 실같은 것..ㅜㅜ 2 처음봐 2013/04/18 1,803
241737 믿고 사먹을 안전한 식품을 없네요.ㅠㅠ 3 재민아빠 2013/04/18 1,942
241736 컴도사님들 봐주세요 2 2013/04/18 379