선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 744
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 236696 | 8살 아이에 관한 글.. 그정도 나이라면 어느정도 나쁜짓에 대한.. 12 | .. | 2013/04/04 | 2,356 |
| 236695 | 친한 사람들한테 82 알려주는거요. 16 | mm | 2013/04/04 | 2,676 |
| 236694 | 주황색 면 원피스에 어울리는 색은 뭘까요??? 3 | 어륀쥐;; | 2013/04/04 | 2,291 |
| 236693 | 아픈 아이가 소식이 없어요.. 2 | .. | 2013/04/04 | 1,278 |
| 236692 | 대저 짭짤이 토마토 진짜라도 맛이 없을수도 있나요? 홈플러스에서.. 11 | 짭짤이 토마.. | 2013/04/04 | 3,279 |
| 236691 | 윽... 영드 셜록 우째요.. 6 | .. | 2013/04/04 | 2,277 |
| 236690 | 신점보면 정말 다 맞나요? 8 | 1 | 2013/04/04 | 7,588 |
| 236689 | 결혼전과 후 바뀐 남편들 15 | 결혼 | 2013/04/04 | 4,410 |
| 236688 | 레몬차 만들때 믹서에 갈면 어떨까요? 4 | 레몬 | 2013/04/04 | 3,017 |
| 236687 | 맛있는 오이김치 레시피 아시는 분 2 | 있으세요? | 2013/04/04 | 1,406 |
| 236686 | 사촌시누 결혼식 한복입는게 좋을까요? 7 | 야옹 | 2013/04/04 | 1,883 |
| 236685 | 고딩딸 이야기입니다 139 | 가슴이 무너.. | 2013/04/04 | 19,148 |
| 236684 | 저 아래 천일염 | 천일염 | 2013/04/04 | 503 |
| 236683 | 울산에 이사왔는데요,, 현대 잠바 입은 남자들 많네요.. 17 | 3 | 2013/04/04 | 3,953 |
| 236682 | 대체 주차란건 언젠가는 늘긴 하는거죠? 9 | 골치야 | 2013/04/04 | 1,415 |
| 236681 | 집건물꼭대기 빨간깃발뭘까요? 10 | kimjy | 2013/04/04 | 3,652 |
| 236680 | 히스토리 채널 이노베이터 다큐 추천해요 4 | 잉글리쉬로즈.. | 2013/04/04 | 1,183 |
| 236679 | 전쟁 위기 정점..지금은 미국에 no 할 때 11 | 땀흘리는오리.. | 2013/04/04 | 3,050 |
| 236678 | 암웨이 회원가입여부 알 수 있나요? 2 | .. | 2013/04/04 | 2,750 |
| 236677 | 나도 아내가 있었음 좋겠다 6 | 녹차사랑 | 2013/04/04 | 1,440 |
| 236676 | 기독교인들 금식기도 하는 방법 알려주세요 1 | 금식기도 | 2013/04/04 | 4,433 |
| 236675 | 전쟁위협을 고조시키는건 미국? 그리고 등신 정권? 3 | 미친다. | 2013/04/04 | 1,106 |
| 236674 | 전태수 2 | 전태수 | 2013/04/04 | 1,216 |
| 236673 | 월남쌈은 마법의 요리인가요. 1 | .. | 2013/04/04 | 2,700 |
| 236672 | 중1 수학 문제 좀 풀어주세요 11 | 오늘하루 | 2013/04/04 | 1,085 |