82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 605
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
239267 분당에 아데노이드 수술 잘 하시는 분 추천해주세요 7 아데노이드 2013/04/09 2,023
239266 미대입시....조언 좀 꼭 부탁드립니다. 19 입시 2013/04/09 2,618
239265 한반도에서 전쟁 발발시 체르노빌은 소꿉 장난에 불과 8 호박덩쿨 2013/04/09 933
239264 제가 본 진상. 19 ........ 2013/04/09 4,190
239263 제주신라호텔 가보신분~질문좀할게용.. 14 무무 2013/04/09 3,968
239262 집에서 헤어 고데기 어떤거 쓰시나요? 2 ,,, 2013/04/09 931
239261 4월 9일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/04/09 361
239260 산후도우미 구할 때 어떤 것들을 봐야 하나요? 4 ... 2013/04/09 2,228
239259 진주비드 목걸이 실 교체?? 3 궁금 2013/04/09 1,097
239258 관계와 부탁 4 ㅠㅠ 2013/04/09 854
239257 어플로 보는 동영상 추천 합니다. 짱꾸람 2013/04/09 356
239256 오장동 한번 갈랬더니...ㅡ.ㅡ 5 히궁 2013/04/09 1,272
239255 라디오 들으면서 82하삼... 4 브로콜리 너.. 2013/04/09 560
239254 1분말하기하라는데 주제좀 추천해주세요 1 초2 2013/04/09 447
239253 페북에 링크를 잘못 올렸는데 어떻게 지우지요? 2 급해요 2013/04/09 561
239252 얼굴에 바르고 나면 때처럼 떨어지는...필링젤??? 9 얼굴때 2013/04/09 2,431
239251 분당살았고 지금은 판교살지만 분당아파트 층간소음이 28 ... 2013/04/09 8,420
239250 생협회원인데요...궁금한게 4 목련천지~ 2013/04/09 1,113
239249 '어나니머스 코리아' 미심쩍은 행보… 정체 의문 7 헤르릉 2013/04/09 1,778
239248 선크림 바르기 전에 뭐 바르세요? 7 보나마나 2013/04/09 2,523
239247 폴라초이스 아하젤 써보신 분 있나요 ? ㅍㅍㅍ 2013/04/09 1,131
239246 요즘 애들 정말... 6 요즘 2013/04/09 1,996
239245 섹스리스에 감정적 관계도 별로인데 둘째는 낳고 싶고... 4 ... 2013/04/09 3,178
239244 문재인은 리더십부족..안철수는 아마추어적(펌) 5 ... 2013/04/09 1,006
239243 4월 9일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/04/09 371