82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 561
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247736 초등4학년 여자아이들 키가 보통 얼마인가요? 13 웃자 2013/05/04 5,543
247735 네살딸아이가 하루 종일 물어보는데 이런건 어떻게 대답해줘야하나요.. 28 2013/05/04 3,338
247734 스텐 들통 구입 첫 세척법궁금~ 추가.공짜로얻은 돼지사골!!! ,,, 2013/05/04 916
247733 매사가 불만이고 삐딱한 고삼딸 11 고삼맘 2013/05/04 2,338
247732 책 좀 추천해주세요(인간관계) 4 .. 2013/05/04 882
247731 얼굴....뭘발라야 안 땡길까요? 23 아롱 2013/05/04 3,672
247730 라탄 세탁바구니 사고 싶어요... 3 ... 2013/05/04 1,507
247729 제육볶음이 너무 짠데.. 어쩌죠 7 요리초보 2013/05/04 1,223
247728 전자렌지, 전기밥솥, 오븐을 놓을 선반! 2 아기엄마 2013/05/04 1,835
247727 근데 사랑과 전쟁 너무 심해요. 7 ... 2013/05/04 2,448
247726 아동용인리인 230에서 240정도로 싸이즈 늘리는 방법 아시는 .. 인라인 2013/05/04 596
247725 레알 궁금 ~~ 2013/05/04 274
247724 일본 핵쓰레기장 부산 근처라는데요. 맞나요? 6 미친거아냐 2013/05/04 1,836
247723 장터고구마 좋은일같긴한데 8 ... 2013/05/04 1,692
247722 32 ㅋㅋ 2013/05/04 14,744
247721 드라마 나인 보면서 드는 망상 1 -_- 2013/05/04 966
247720 "광우병 촛불 난동" 바보들의 행진 9 정규재tv 2013/05/04 880
247719 정원일이 참 좋아요 3 정원사 2013/05/04 873
247718 달팽이 껍질이 완전히 박살나면 그 다음에는 어떻게 살아가나요? 4 달팽 2013/05/04 13,347
247717 아이언맨3 초등2학년이 보기에 어떤가요? 5 .. 2013/05/04 743
247716 사운드 오브 뮤직 4 영화맘 2013/05/04 676
247715 안쓰는 골프채 처리방법 있나요 ? 7 골프채 2013/05/04 5,715
247714 건식족욕기사용하시는 분 어떠세요?? 1 하체 2013/05/04 4,153
247713 인터넷으로 파는 랍스터 괜찮은가요?(꼭 리플 달아주세요 플리즈~.. 2 혜혜맘 2013/05/04 625
247712 스마트폰 인터넷 차단 2 카톡 2013/05/04 1,100