82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 559
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
241532 송파에 이은재, 최선, 레마, 인피니티, 장학 영어학원 추천바랍.. 7 서율이맘 2013/04/17 2,265
241531 이혼해야 마땅한 경우는...어떤경우일까요 9 갈팡질팡 2013/04/17 2,074
241530 A.H.C 하이드레이션 젠 마스크? 어떤가요? 마카롱~* 2013/04/17 516
241529 DKNY 싱글 노처자들 컴온~~ 20 싱글이 2013/04/17 1,573
241528 아까 미아방지 팔찌 삭제된글 피해를 막기위해.. 3 .. 2013/04/17 950
241527 아무리 봄탄다해도 너무 졸립고 피곤해요 3 피곤 2013/04/17 737
241526 100 일 아기 코막힘때문에 힘들어요... 4 아기 엄마 2013/04/17 3,850
241525 초3인데 부정교합이래요,,가격이 궁금하네요 7 가격이궁금 2013/04/17 6,839
241524 조인성 라디오에 나오네요. 3 ... 2013/04/17 1,135
241523 대학 졸업반 학생의 고민입니다... 8 유학생 2013/04/17 1,575
241522 럭셔리 블로거 질문 죄송합니다. 관심있는 분만 클릭해주세요. 17 궁금 2013/04/17 25,565
241521 외국 대학원은 드랍되믄 방법이 없나요? ㅇㅇㅇ 2013/04/17 638
241520 우리 남편의 센스-_-;; 62 ... 2013/04/17 14,687
241519 “4대강 사업 감사에 야당 추천인사도 참여 가능” 세우실 2013/04/17 409
241518 연골이 찢어진거 같은데 어떻하지요? 3 다이욧 2013/04/17 1,135
241517 이 문자 스미싱 맞죠? 알약 2013/04/17 571
241516 초등 음악 교과서에 '우리의 소원은 통일' 이 노래 있나요? 1 요즘 2013/04/17 543
241515 보험, 잘 아는 분 계셔요? 4 크로아상 2013/04/17 499
241514 구스이불 집에서 어떻게 세탁해야하나요?? 4 궁금이 2013/04/17 1,891
241513 우리동네 문화센터 풍경은 젊은 애들이 진상~ 4 나비 2013/04/17 1,819
241512 임시주부생활도 힘든데 결혼은 어떻게 해요 ㅠㅠ 11 .... 2013/04/17 1,337
241511 놀부 마누라 같은 친정엄마 4 칠뜨기 2013/04/17 2,394
241510 시판 슬라이스치즈 어디께 맛있나요? 11 슬라이스치즈.. 2013/04/17 4,170
241509 자랑~ 운동 7개월차, 드디어 비만탈출 14 다엿 2013/04/17 4,411
241508 추석연휴 친구와 둘이서 유럽여행,읽을 만한 책 추천해주셔요~플리.. 5 봄맘 2013/04/17 1,067